Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بغض النظر عن القناه والمصارف الصحيه والطرقات
Bulgarian[bg]
Но освен канализацията, акведукта и пътищата...
Bosnian[bs]
Ali osim kanalizacije, akvadukta i puteva...
Czech[cs]
Ale nemluvě o akvaduktu, kanalizaci a cest...
Danish[da]
Men bortset fra de tre ting...
German[de]
Aber außer den drei Sachen...
English[en]
But apart from sanitation, aqueduct and roads...
Spanish[es]
Pero aparte de eso...
Estonian[et]
Aga peale kanalisatsiooni, akvedukti ja teede
French[fr]
Mais à part l'aqueduc, les routes...
Galician[gl]
Pero ademais do saneamento, o acueduto e as estradas
Hebrew[he]
אבל חוץ מהאקוודוקט, התברואה והכבישים השקייה.
Croatian[hr]
No, osim tih stvari...
Hungarian[hu]
De eltekintve az utaktól, a vízvezetéktől és a csatornáktól...
Italian[it]
Ma oltre l'igiene, l'acquedotto, le strade...
Latvian[lv]
Bet izņemot kanalizāciju, akveduktu un ceļiem...
Macedonian[mk]
Ама освен канализација, аквадукт и патишта...
Dutch[nl]
Maar los van die drie dingen...
Polish[pl]
Ale oprócz kanalizacji, akweduktu i dróg...
Portuguese[pt]
Mas fora o saneamento, o aqueduto e as estradas...
Romanian[ro]
În afară de canalizare, apeduct şi şosele...
Russian[ru]
Но кроме канализации, акведука и дорог...
Slovenian[sl]
Ampak razen kanalizacije, vodovoda in cest...
Serbian[sr]
Али осим канализације, водовода и путева...
Turkish[tr]
Ama sağlık merkezi, su kemeri, ve yollar haricinde ne var?
Vietnamese[vi]
Nhưng ngoài, cống, xử lý cống và đường xá...