Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه مازال مغيظا جدا.
Bulgarian[bg]
Но е много досадно.
Czech[cs]
Ale je to hrozně otravné.
Danish[da]
Men det er meget irriterende.
Greek[el]
Είναι όμως πολύ ενοχ λητικό.
English[en]
But it is all very vexing.
Spanish[es]
Pero todo esto es muy irritante.
Estonian[et]
Kuid see teeb ikkagi meelehärmi.
Finnish[fi]
Mutta harmillista.
French[fr]
mais tout ça est très contrariant.
Croatian[hr]
Ali to me jako muči!
Italian[it]
Ma e'tutto molto irritante.
Polish[pl]
To bardzo irytujące.
Portuguese[pt]
Mas é tudo muito irritante.
Romanian[ro]
Dar e aşa de supărător.
Russian[ru]
Но это все очень обидно.
Slovenian[sl]
vendar me to zelo jezi.
Turkish[tr]
Ama buna canım sıkılmıyor değil hani!
Vietnamese[vi]
Nhưng mẹ rất bực mình chuyện đó
Chinese[zh]
但 这 真叫人 生气