Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geslagsomgang tussen ongetroude jongmense het in onlangse jare iets baie algemeens in die wêreld geword.
Arabic[ar]
وفي السنوات الاخيرة صار الانغماس الجنسي من قبل الاحداث غير المتزوجين شيئا مألوفا في العالم.
Cebuano[ceb]
Ning ulahing katuigan ang seksuwal nga pagpatuyang sa dili minyong mga batan-on nahimong kasagaran diha sa kalibotan.
Czech[cs]
V nedávných letech se ve světě stala běžnou sexuální uvolněnost mladých lidí, kteří nejsou v manželství.
Danish[da]
I de senere år er det blevet helt almindeligt i verden at ugifte har seksuelle forbindelser.
German[de]
In neuerer Zeit ist es weltweit üblich geworden, daß unverheiratete Jugendliche sexuelle Beziehungen haben.
Greek[el]
Τα πρόσφατα χρόνια είναι συνηθισμένο στον κόσμο να επιδίδονται σε σεξουαλικές πράξεις ανύπαντρα νεαρά άτομα.
English[en]
In recent years sexual indulgence by unmarried youths became commonplace in the world.
Spanish[es]
En los últimos años se ha hecho común en el mundo el que jóvenes no casados se entreguen a la satisfacción de sus deseos sexuales.
Finnish[fi]
Naimattomien nuorten antautuminen sukupuolisiin nautintoihin on viime vuosina käynyt yleiseksi maailmassa.
French[fr]
Ces dernières années, les relations sexuelles entre jeunes célibataires sont devenues monnaie courante dans le monde.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években általánosan elfogadott lett a világon a nem házas fiatalok közötti szexuális engedékenység.
Armenian[hy]
Վերջին տարիներին ամբողջ աշխարհում սովորական բան է դարձել այն, որ պատանիները սեռական կյանքով են ապրում։
Indonesian[id]
Pada tahun-tahun belakangan ini, keterlibatan seksual orang-orang muda yang tidak menikah menjadi hal yang umum di dunia.
Iloko[ilo]
Kadagiti kallabes a tawen nagbalin a gagangay ditoy lubong ti kinaderrep dagiti agtutubo a di pay nagkasar.
Italian[it]
In anni recenti nel mondo è diventato comune che giovani non sposati abbiano rapporti sessuali.
Japanese[ja]
近年,未婚の若者たちの性的な放縦が世の中で一般化しました。
Georgian[ka]
ბოლო წლებში დაუქორწინებელ ახალგაზრდებს შორის ჩვეულებრივი გახდა სქესობრივი კავშირი.
Korean[ko]
근년에는 결혼하지 않은 청소년의 성적 방종이 세상에서 흔히 볼 수 있는 것이 되었다.
Malagasy[mg]
Nanjary betsaka koa eran-tany ny zatovo manao firaisana.
Norwegian[nb]
I de senere år er det blitt helt alminnelig i verden at ugifte har seksuelle forbindelser.
Dutch[nl]
In recente jaren is het in de wereld heel gewoon geworden dat ongehuwde jongeren zich aan seks overgeven.
Polish[pl]
W ostatnich latach na całym świecie młodzi ludzie coraz częściej współżyją ze sobą bez ślubu.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, a permissividade sexual por parte de jovens solteiros tornou-se comum no mundo.
Romanian[ro]
În ultimii ani, relaţiile sexuale între tineri necăsătoriţi au devenit un lucru obişnuit în lume.
Russian[ru]
В последние годы среди молодежи и подростков стало обычным до брака потворствовать своим сексуальным желаниям.
Kinyarwanda[rw]
Mu myaka ya vuba aha, ku isi hose urubyiruko rutarashaka rwarushijeho kwishora mu busambanyi.
Slovak[sk]
V nedávnych rokoch sa vo svete stala bežnou sexuálna uvoľnenosť mladých slobodných ľudí.
Shona[sn]
Mumakore achangobva kupfuura aya kuvatana kunoitwa nepwere dzisina kuroora kana kuti kuroorwa kwakava kunozivikanwa navose munyika.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena monyaka oa likamano tsa botona le botšehali ho bacha ba seng lenyalong o ile oa fetoha o jeleng setsi lefatšeng.
Swedish[sv]
Längre fram blev sexuella förbindelser bland ogifta ungdomar en vanlig företeelse i världen.
Swahili[sw]
Katika miaka ya majuzi kujitia sana kwa vijana wasiofunga ndoa katika ngono kulipata kuwa jambo la kawaida katika ulimwengu.
Tagalog[tl]
Noong nakaraang mga taon lamang, ang pagpapakalabis sa sekso ng mga walang asawang kabataan ay naging karaniwan sa sanlibutan.
Tswana[tn]
Mo dingwageng tsa bosheng go tlhakanela dikobo ga basha ba ba seng mo lenyalong go tletsetletse mo lefatsheng.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka yakutshanje ukuzifica ngesini kuye kwayinto eqhelekileyo phakathi kolutsha olungatshatanga ehlabathini.
Chinese[zh]
近年来,未婚青年耽于性欲已成为司空见惯的事。
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva ukuzitika kwentsha engashadile ebuhlotsheni bobulili kuye kwaba yinto evamile ezweni.