Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Stel hierdie opsieboks in werking om hierdie venster eienskap te verander vir die gespesifiseerde venster(s
Arabic[ar]
مكّن خانة التأشير هذه لتغيير هذه الخاصية بالنسبة للنافذة المحدّدة
Bulgarian[bg]
Прилагане настройката на прозореца за специфичен прозорец(и
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció per a alterar aquesta propietat de finestra per a les finestres especificades
Czech[cs]
Povolte ke změně této vlastnosti pro daná okna
Welsh[cy]
Galluogi' r blwch britho yma i addasu' r briodwedd ffenestr yma ar gyfer y ffenestr benodol (s
Danish[da]
Aktivér dette afkrydsningscwfelt for at ændre dette vindues egenskab for det angivne vindue(s
German[de]
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, um diese Eigenschaft für das angegebene Fenster zu ändern
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτό το κουμπί επιλογής για την αλλαγή αυτής της ιδιότητας παραθύρου για τα καθορισμένα παράθυρα
English[en]
Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s
Esperanto[eo]
Ebligu ĉi tiun markobutonon por aliigi ĉi tiun fenestran econ por la elektitaj fenestroj
Spanish[es]
Activar esta casilla para modificar esta propiedad de la ventana para la(s) ventana(s) especificada(s
Estonian[et]
Sisselülitamisel saab muuta akna antud omadust määratud akna/akende puhul
Basque[eu]
Gaitu ezazu kutxa hau zehaztutako leihoen ezarpen hau aldatzeko
Persian[fa]
این جعبه بررسی را فعال کنید ، تا این ویژگی پنجره برای پنجره) های (مشخصشده ، تغییر کند
Finnish[fi]
Ruksi tämä muuttaaksesi tämän ikkunan ominaisuuksia määriteltyä ikkunaa varten (s
French[fr]
Cochez cette case pour modifier cette propriété de fenêtre pour les fenêtres spécifiées
Western Frisian[fy]
It seleksjefinster ynskeakelje om dit finstereigenskip te feroarjen foar de oantsjutte finster(s
Irish[ga]
Cumasaigh an ticbhosca seo chun an airí fhuinneoige seo a athrú le haghaidh na fuinneoige/bhfuinneog sainithe
Galician[gl]
Sinale esta opción para modificar esta propriedade da fiestra para a(s) fiestra(s) especificada(s
Hindi[hi]
उल्लेखित विंडो के विंडो-गुणों को बदलने के लिए इस चेक-बक्से को सक्षम करें
Hungarian[hu]
Jelölje be az opciót, ha ezt a tulajdonságot meg szeretné változtatni a kijelölt ablakoknál
Icelandic[is]
Hakaðu hér til að breyta gluggaeiginleikum fyrir tiltekna glugga
Kazakh[kk]
Көрсетілген терезе(лері) нің қасиетін өзгерту үшін осы құсбелгісін қойыңыз
Khmer[km]
អនុញ្ញាតប្រអប់ធីកនេះ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បង្អួចនេះ សម្រាប់បង្អួចដែលបានបញ្ជាក់ & #; ។
Kannada[kn]
ನಿಗದಿತ ವಿಂಡೋ(ಗಳಿ) ಗಾಗಿ ಈ ವಿಂಡೋ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ
Korean[ko]
지정한 창에 대해서 창 속성을 변경하려면 이 옵션을 사용하십시오
Lithuanian[lt]
Pažymėję šią savybę pritaikysit ją pasirinktam langui(ams
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo izvēles rūtiņu, lai norādītajiem logiem izmainītu šo īpašību
Macedonian[mk]
Обележете го ова поле за да го измените ова својство на прозорец, за наведениот прозорец (прозорци
Malay[ms]
Aktifkan kotak tanda ini untuk mengubah ciri tetingkap ini untuk tetingkap yang dinyatakan
Norwegian[nb]
Kryss av her for å endre denne vindusegenskapen for de(t) angitte vindu(ene
Low German[nds]
Aktiveer dit Krüüzfeld, wenn Du disse Egenschap för dat/de angeven Finster/n ännern wullt
Nepali[ne]
निर्दिष्ट गरिएका सञ्झ्यालका लागि यो सञ्झ्याल विशेषता परिवर्तन गर्न यो जाँच बाकस सक्षम पार्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Deze optie inschakelen om deze venstereigenschap van het gespecificeerde venster of vensters te wijzigen
Norwegian Nynorsk[nn]
Kryss av her for å endra denne vindaugseigenskapen for eitt eller fleire valde vindauge
Polish[pl]
Zaznacz, żeby zmienić właściwość okna dla określonego okna (okien
Portuguese[pt]
Active esta opção para alterar esta propriedade da janela para as janelas indicadas
Romanian[ro]
Activați această opțiune pentru a altera această proprietate pentru fereastrele specificate
Russian[ru]
Включите флажок для изменения соответствующего свойства окна или группы окон
Slovak[sk]
Povoľte toto, ak chcete zmeniť túto vlastnosť okna pre zadané okno
Slovenian[sl]
Omogočite to možnost, da spremenite lastnost okna za navedeno(a) okno(a
Serbian[sr]
Попуните ову кућицу да бисте изменили ово својство за наведене прозоре
Swedish[sv]
Aktivera kryssrutan för att ändra fönsteregenskapen för det angivna fönstret eller fönstren
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட சாளர(ங்கள்) த்திற்கான சாளர பண்பை சரிசெய்ய இந்த தேர்வை செயலாக்கவும்
Tajik[tg]
Барои тағири хусусиятҳои тиреза барои тиреза(ҳо) и таъиншуда, ин қуттиро фаъол созед
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเปลี่ยนค่าคุณสมบัติต่าง ๆ ของหน้าต่างที่กําหนดเป็นค่าในรูปแบบอื่น ๆ
Turkish[tr]
Bu pencerenin özelliklerini belirtilmiş diğer pencerelere uygulamak için bu seçim kutusu seçin
Ukrainian[uk]
Увімкніть, щоб міняти цю властивість для вказаного(них) вікна(он
Vietnamese[vi]
Kích hoạt hộp đánh dấu này sẽ thay đổi tính chất cửa sổ cho cửa sổ đã được chỉ định
Chinese[zh]
启用此框可为特定窗口更换此窗口属性 。