Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат също така да прилагат механизма в трансграничните региони между една или повече държави членки за съвместни проекти с една или повече трети държави или отвъдморски територии.
Czech[cs]
Členské státy mohou tento mechanismus rovněž použít v přeshraničních regionech mezi jedním či více členskými státy pro společný projekt s jednou či více třetími zeměmi nebo zámořským územími.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan desuden benytte mekanismen i grænseoverskridende regioner omfattende én eller flere medlemsstater til et fælles projekt i samarbejde med ét eller flere tredjelande eller oversøiske territorier.
German[de]
Sie können den Mechanismus ferner in grenzübergreifenden Regionen eines oder mehrerer Mitgliedstaaten für ein gemeinsames Projekt mit einem oder mehreren Drittländern oder mit einem oder mehreren überseeischen Ländern und Gebieten einsetzen .
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν τον Μηχανισμό σε διασυνοριακές περιοχές μεταξύ ενός ή περισσότερων κρατών μελών για την υλοποίηση ενός κοινού έργου με τη συμμετοχή μιας ή περισσότερων τρίτων χωρών ή μιας ή περισσότερων υπερπόντιων χωρών και εδαφών.
English[en]
Member States may also use the Mechanism in cross-border regions between one or more Member States for a joint project with one or more third countries or overseas territories.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán utilizar igualmente el Mecanismo en regiones transfronterizas entre uno o varios Estados miembros para un proyecto conjunto con uno o más terceros países, o territorios de ultramar.
Estonian[et]
Lisaks võivad liikmesriigid seda mehhanismi kasutada piiriülestes piirkondades või kolmandas riigis ühe või mitme liikmesriigi ja ühe või mitme kolmanda riigi või ühe või mitme ülemeremaa ja -territooriumi ühisprojekti raames .
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat käyttää mekanismia myös raja-alueilla, jonka muodostavat yksi tai useampi jäsenvaltio , yhteisessä hankkeessa, johon osallistuu yksi tai useampi kolmas maa tai merentakainen alue.
French[fr]
Il peut également enclencher le mécanisme dans des régions transfrontalières partageant une frontière avec un ou plusieurs États membres, dans le cadre d’un projet commun mené avec un ou plusieurs pays tiers ou territoires d’outre-mer.
Croatian[hr]
Države članice mogu primjenjivati Mehanizam u prekograničnim regijama između jedne ili više država članica za zajednički projekt s jedn om ili više trećih zemalja ili prekomorskih teritorija.
Hungarian[hu]
A tagállamok a mechanizmust felhasználhatják emellett olyan, egy vagy több tagállam határokon átnyúló régióiban megvalósuló közös projektekhez, melyekben egy vagy több harmadik ország, illetve tengerentúli terület vesz részt.
Italian[it]
Essi possono applicare il meccanismo anche nelle regioni transfrontaliere comprese tra uno o più Stati membri per un progetto congiunto portato avanti con uno o più paesi terzi o territori d’oltremare.
Lithuanian[lt]
Be to, valstybės narės gali mechanizmą taikyti ir pasienio regionuose tarp vienos ar daugiau valstybių narių bendrame projekte dalyvaujant vienai ar daugiau trečiųjų valstybių ar užjūrio teritorijų.
Latvian[lv]
Dalībvalstis šo Mehānismu var izmantot arī pārrobežu reģionos, kur robeža ir ar vienu vai vairākām dalībvalstīm, ar mērķi īstenot kopprojektu ar vienu vai vairākām trešām valstīm vai vienu vai vairākām aizjūras zemēm un teritorijām.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu wkoll jużaw il-Mekkaniżmu fir-reġjuni transfruntiera bejn Stat Membru wieħed jew aktar għal proġett konġunt ma’ pajjiż terz jew territorju barrani wieħed jew aktar.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen tevens het mechanisme inzetten in grensoverschrijdende regio’s van één of meer lidstaten voor een gezamenlijk project met één of meer derde landen of gebieden overzee.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą stosować Mechanizm także w regionach transgranicznych pomiędzy jednym lub większą liczbą państw członkowskich w ramach wspólnego projektu z jednym lub większą liczbą krajów trzecich lub terytoriów zamorskich.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem igualmente utilizar o mecanismo em regiões transfronteiriças entre um ou vários Estados-Membros para efeitos de um projeto comum com um ou vários países terceiros ou territórios ultramarinos.
Romanian[ro]
De asemenea, statele membre pot utiliza mecanismul în regiunile transfrontaliere dintre unul sau mai multe state membre, pentru un proiect comun cu una sau mai multe țări terțe și teritorii de peste mări.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu mechanizmus použiť aj v cezhraničných regiónoch medzi jedným alebo viacerými členskými štátmi v prípade spoločného projektu s jednou alebo viacerými tretími krajinami alebo zámorskými územiami.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får också använda mekanismen i gränsregioner mellan en eller flera medlemsstater för ett gemensamt projekt med ett eller flera tredjeländer eller utomeuropeiska territorier.