Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нацията спъваше бизнеса, а Рондел не искаше и да чуе.
Bosnian[bs]
Nacija Islama škodi biznisu, a Rondell to ne shvata.
Czech[cs]
Nadace pro Islám škodí obchodu a Rondell neposlouchal.
German[de]
Die Nation ist schlecht fürs Geschäft. Rondell wollte das nicht hören.
Greek[el]
Ο Ροντέλ δεν άκουσε. Πήγε και συνεργάστηκε με το Ισλάμ.
English[en]
The Nation is bad for business and Rondell wasn't hearing it.
Spanish[es]
La Nación del lslam perjudica el negocio y Rondell no se da cuenta.
Estonian[et]
See Rahvus on halb ärile ja Rondell ei kuulanud seda.
French[fr]
Les musulmans cassent le business, Rondell le voit pas.
Hebrew[he]
האומה האיסלמית מזיקה לעסקים ורונדל לא שמע את זה.
Hungarian[hu]
Rondell szerint az Iszlám Nemzet nem árt az üzletnek.
Dutch[nl]
Rondell onderschat de Nation of Islam.
Polish[pl]
Naród jest zły z powodu interesów, a Rondell o tym nie słyszał.
Portuguese[pt]
A Nação do Islã é ruim pros negócios e Rondell não queria ouvir.
Romanian[ro]
Naţiunea Islamului e rău pentru afaceri, iar Rondell nu băga asta în seamă.
Serbian[sr]
Nacija Islama škodi biznisu, a Rondell to ne shvata.
Turkish[tr]
İslam Milleti işi kötü etkiliyor ama Rondell ciddiye almadı.