Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا صاروخ مجهز بسم المتكافل نحن مستعدون لإطلاقه
Bulgarian[bg]
Имаме ракета с отрова за симбиоти, готова да се изстреля по Ваша заповед.
Czech[cs]
Máme řízenou střelu s jedem proti symbiontům, připravenou na vypuštění podle vašeho příkazu.
Danish[da]
Vi har et krydsermissil med symbiot-gift klar til affyring på din ordre.
Greek[el]
Έχουμε έναν πύραυλο έτοιμο με δηλητήριο συμβιωτών για εκτόξευση με διαταγή σας.
English[en]
We have a cruise missile prepped with symbiote poison and ready to launch on your command.
Spanish[es]
Tenemos un prototipo de misil de crucero cargado con veneno para simbiontes listo para ser lanzado a su orden.
Estonian[et]
Sümbioodi mürgiga rakett on valmis pandud ja ootab teie stardikäsku.
Finnish[fi]
Symbioottimyrkyllä varustettu ohjus on valmiina laukaistavaksi.
French[fr]
Nous avons un missile avec le poison à symbiote, prêt à être lancé à votre commandement.
Hebrew[he]
הכנו טיל שיוט עם רעל שיתופנים שמוכן לשיגור עם פקודתך.
Italian[it]
Abbiamo un missile cruise preparato con veleno per simbionti pronto al lancio al suo comando...
Norwegian[nb]
Vi har en kryssermissil fylt med symbiotgift og klar til å skytes ut på din kommando.
Polish[pl]
/ Pocisk z trucizną przeciwko symbiontom / gotowy do odpalenia.
Portuguese[pt]
Temos um míssil de cruzeiro preparado com veneno simbiota e pronto a ser lançado quando der ordem.
Romanian[ro]
Avem o rachetă de croazieră pregătită cu otravă pentru simbioţi, gata să fie lansată la comanda dvs.
Slovak[sk]
Máme navádzanú strelu s jedom na symbiontov pripravenú na váš rozkaz.
Slovenian[sl]
Imamo križarske projektile pripravljene z simbiotskem strupom in so nared za lansiranje na vaš ukaz
Serbian[sr]
Pripremili smo krstareću raketu sa otrovom. Spremna je za lansiranje.
Swedish[sv]
Vi har en kryssningsrobot preparerad med giftet som är redo att avfyras.
Turkish[tr]
Ortakyaşam zehirli bir füze elimizde. Emrinizle fırlatmaya hazırız.