Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنني غبي, أيها الرجل العجوز ؟
Bulgarian[bg]
Нима си мислиш, че съм глупав, а, старче?
Bosnian[bs]
Starce, mislis da sam glup?
Czech[cs]
Starouši, myslíš, že jsem idiot?
Danish[da]
Hva gamle, tror du jeg er dum?
Greek[el]
Γέρο, νομίζεις ότι είμαι χαζός;
English[en]
Old man, you think I'm stupid?
Spanish[es]
Viejo, ¿crees que soy estúpido?
Estonian[et]
Vanamees, kas sa pead mind lolliks?
Basque[eu]
Agure, zer uste duzu, ergela naizela?
Finnish[fi]
Pidätkö mua tyhmänä, käppänä?
French[fr]
Papy, tu me prends pour un con?
Hebrew[he]
איש זקן, אתה חושב שאני טיפש?
Croatian[hr]
Starce, misliš da sam glup?
Hungarian[hu]
Hülyének nézel, öreg?
Dutch[nl]
Oude man, denk je dat ik gek ben?
Polish[pl]
Starcze, myślisz, że jestem głupi?
Portuguese[pt]
Velho, acha que sou idiota?
Romanian[ro]
Bătrâne, mă crezi o muiere proastă?
Serbian[sr]
Starce, mislis da sam glup?
Swedish[sv]
Tror du jag är dum i huvudet?
Turkish[tr]
Moruk, beni salak mı sandın?
Chinese[zh]
老头 你 觉得 我 很 笨 ?