Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уведоми ме ако ти трябва нещо.
Czech[cs]
Ozvi se, kdybys potřeboval.
German[de]
Ich bin immer für dich da.
Greek[el]
Πες μου αν χρειαστείς κάτι.
English[en]
Let me know if you need anything.
Spanish[es]
Avísame si me necesitas.
Finnish[fi]
Kerro, jos tarvitset jotain.
French[fr]
Si tu as besoin de quelque chose...
Croatian[hr]
Javi ako išta zatrebaš.
Hungarian[hu]
Szólj, ha bármire szükséged van.
Italian[it]
Fammi sapere se ti occorre nulla.
Polish[pl]
Wiesz gdzie mnie szukać.
Portuguese[pt]
Avisa-me se precisar de algo.
Romanian[ro]
Să-mi zici dacă ai nevoie de ceva.
Russian[ru]
Дай знать, если тебе что-нибудь понадобится.
Serbian[sr]
Javi ako išta zatrebaš.
Turkish[tr]
Bir şey lazım olursa bana haber ver.