Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, по-специално осигурявани като или съдържащи бактерии от рода на пробиотични култури, по-специално за контролиране на болести за растения и подобряване на здраве на растения, управление на отпадъци, рециклиране и компостиране, контрол на миризми и биолечение
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží poskytováno zejména jako bakterie nebo s obsahem bakterií ve formě probiotických kultur, zejména pro boj proti chorobám rostlin a pro zlepšování zdraví rostlin, pro zpracování, recyklaci a kompostování odpadu, působení proti zápachu a bioremediaci
Danish[da]
Alle førnævnte varer særlig leveret som eller indeholdende bakterier i form af probiotiske kulturer, særlig til bekæmpelse af plantesygdomme og forbedring af planters tilstand, håndtering af affald, genbrug og kompostering, lugtbekæmpelse og som biologiske midler
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren insbesondere bereitgestellt als oder versetzt mit Bakterien in Form probiotischer Kulturen, insbesondere zur Kontrolle von Pflanzenkrankheiten und zur Verbesserung von Pflanzengesundheit, Abfallwirtschaft, Recycling und Kompostierung, Geruchskontrolle und Umweltsanierung
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη παρεχόμενα ως βακτήρια ή τα οποία περιέχουν βακτήρια με τη μορφή προβιοτικών καλλιεργειών, ειδικότερα για έλεγχο ασθενειών των φυτών και για βελτίωση της υγείας των φυτών, διαχείριση, ανακύκλωση και κομποστοποίηση αποβλήτων, έλεγχο οσμών και βιοαποκατάσταση
English[en]
All preceding goods especially provided as or containing bacteria in the nature of probiotic cultures, especially for controlling plant disease and improving plant health, waste management, recycling and composting, odor control and bio remediation
Spanish[es]
Todos los productos anteriores especialmente suministrados como o que contienen bacterias del tipo de cultivos probióticos, especialmente para controlar enfermedades de plantas y proporcionar salud a las plantas, gestión, reciclaje y compostaje de residuos, control de malos olores y biorremediación
Estonian[et]
Kõik eelmainitud kaubad, eelkõige need, mis koosnevad bakteritest või sisaldavad neid probiootiliste kultuuridena, eelkõige taimehaiguste piiramiseks ja taimetervise parandamiseks, jäätmekäitluseks, ümbertöötlemiseks ja kompostimiseks, lõhnade tõrjeks ja bioloogiliseks raviks
Finnish[fi]
Kaikki mainitut tuotteet erityisesti tarjottuna bakteereista koostuvien tai bakteereja sisältävien probioottisten viljelmien muodossa, jotka on tarkoitettu erityisesti kasvitautien torjuntaan ja kasvien terveyden parantamiseen, jätehuoltoon, kierrätykseen ja kompostointiin, hajunpoistoon ja biologiseen parannukseen
French[fr]
Tous les produits précités spécialement fournis en tant que ou contenant des bactéries sous forme de cultures probiotiques, en particulier pour combattre les maladies des végétaux et améliorer la santé des végétaux, la gestion, le recyclage et le compostage des déchets, lutter contre les odeurs et pour la bioremédiation
Hungarian[hu]
Az előbbi termékek mindegyike különösen az alábbiakként vagy azokat tartalmazóan biztosítva: baktériumok probiotikus kultúrák formájában, különösen növények betegségeinek meggátolásához és növények egészségének javításához, hulladékkezeléshez, újrahasznosításhoz és komposztáláshoz, szaggátláshoz és biogyógyításhoz
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli in particolare forniti come o contenenti batteri sotto forma di colture probiotiche, in particolare per il controllo di malattie delle piante e il miglioramento della salute delle piante, gestione, riciclaggio e trasformazione in compost dei rifiuti, controllo degli odori e biorimediazione
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės, ypač teikiamos kaip ar su bakterijomis kaip probiotinės kultūros, ypač augalų ligoms reguliuoti ir augalų būklei gerinti, atliekoms tvarkyti, perdirbti ir kompostui daryti, kvapui kontroliuoti ir biologinei pusiausvyrai atstatyti
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces īpaši nodrošinātas kā baktērijas vai baktēriju saturošas probiotiskās kultūras, jo īpaši audu slimību kontrolei un augu stāvokļa uzlabošanai, atkritumu pārvaldei, pārstrādei un kompostam, smaku novēršanai un bioattīrīšanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel speċjalment provduti bħala jew li fihom batterja fl-għamla ta' kulturi probijotiċi, speċjalment għall-ikkontrollar ta' mard tal-pjanti u titjib tas-saħħa tal-pjanti, ġestjoni tal-iskart, riċiklar u bdil f'kompost, kontroll tar-riħa u bijo-rimedjazzjoni
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen speciaal geleverd als of met bacteriën in de vorm van probiotische culturen, speciaal voor het beheersen van plantenziekten en het verbeteren van de plantgezondheid, afvalbeheer, recycling en compostering, geurbeheersing en biologisch herstel
Polish[pl]
Wszystkie wymienione towary specjalnie udostępniane jako lub zawierające bakterie w postaci kultur probiotycznych, szczególnie do kontrolowania chorób roślin i wzmacniania odporności roślin, utylizacji odpadów, przetwarzania i kompostowania, kontroli zapachów i regeneracji gleby
Portuguese[pt]
Todos os artigos atrás referidos especialmente fornecidos sob a forma de, ou contendo, bactérias sob a forma de culturas probióticas, em especial para controlar as doenças das plantas e melhorar a saúde das plantas, gestão de resíduos, reciclagem e compostagem, controlo de odores e tratamento biológico
Romanian[ro]
Toate bunurile menţionate, în special furnizate ca sau conţinând bacterii sub formă de culturi probiotice, în special pentru controlul bolilor palntelor şi pentru ameliorarea sănătăţii plantelor, pentru gestionarea deşeurilor, reciclare şi compost, controlul mirosului şi remedierea biologică
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky obsahujú baktérie v podobe probiotických kultúr, predovšetkým na kontrolu rastlinných ochorení a zlepšovania zdravia rastlín, pre odpadové hospodárstvo, recyklovanie a kompostovanie, kontrolu zápachu a biologickú nápravu
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki so posebno nudeni kot ali vsebujejo bakterije v obliki probiotičnih kultur, zlasti za nadzor rastlinskih bolezni in izboljšanje zdravja rastlin, ravnanje z odpadki, recikliranje in kompostiranje, nadzor vonja in bio izboljšavo
Swedish[sv]
Samtliga föregående varor speciellt tillhandahållna som eller innehållande bakterier i form av probiotiska kulturer, speciellt för kontroll av växtsjukdomar och förbättring av växters hälsa, avfallshantering, återvinning och kompostering, luktkontroll och biohjälpmedel