Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един баща-беглец по-малко под Аврора бореалис.
English[en]
One less deadbeat dad living under the Aurora Borealis.
Spanish[es]
Un padre incumplidor menos viviendo bajo la Aurora Boreal.
French[fr]
Un père mauvais payeur de moins vivant sous les aurores boréales.
Italian[it]
Un papà che non paga in meno sotto l'aurora boreale.
Dutch[nl]
Er woont één waardeloze vader minder onder de Aurora Borealis.
Polish[pl]
Jeden zadłużony tatuś mniej pod zorzą polarną.
Portuguese[pt]
Um caloteiro a menos vivendo sob a Aurora Boreal.
Romanian[ro]
Un datornic tată mai puţin sub aurora boreală.
Russian[ru]
Под Северной Авророй стало на одного нерадивого папашу меньше.
Slovak[sk]
O jedného zadlženého otca pod Aurorou Borealis menej. ( sev. polárna žiara )
Serbian[sr]
Jedan manje premoren tata dnevni pod Aurora Borealis.