Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja idem u teretanu dvaput-triput godišnje.
Czech[cs]
Protože dvakrát třikrát za rok chodím do fitka.
German[de]
Weil ich zwei, drei Mal im Jahr ins Fitnessstudio gehe.
Greek[el]
Επειδή πάω γυμναστήριο δύο, τρεις φορές το χρόνο.
English[en]
'Cause I go to the gym two, three times a year.
Spanish[es]
Porque voy al gimnasio dos o tres veces al año.
Finnish[fi]
Käyn salilla ainakin kahdesti tai kolmesti vuodessa.
French[fr]
Parce que je vais à la gym deux, trois fois par an.
Hebrew[he]
בגלל שאני הולך למכון כושר פעמיים, שלוש פעמים בשנה.
Hungarian[hu]
Csak mert évente két-három alkalommal eljárok a kondiba.
Italian[it]
Perche'vado in palestra due, tre volte all'anno.
Dutch[nl]
Want ik ga wel 2, 3 keer per jaar naar de sportschool.
Polish[pl]
Bo chodzę na siłownię ze trzy razy do roku.
Portuguese[pt]
Porque vou à academia duas, três vezes ao ano.
Romanian[ro]
Pentru că mai dau pe la sală de două, trei ori pe an.
Russian[ru]
Я же хожу в спортзал два-три раза в год.
Serbian[sr]
Ja idem u teretanu dvaput-triput godišnje.
Turkish[tr]
Çünkü yılda 2-3 kez spor salonuna gidiyorum.
Chinese[zh]
喜剧 动画 里 的 黑人 角色 我 每年 都 去 健身房 两到 三次 呢