Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
24 Vergete slawe van die Stille Suidsee
Amharic[am]
24 የደቡብ ባሕሮች የተረሱ ባሮች
Arabic[ar]
٢٤ العبيد المنسيون من البحار الجنوبية
Bulgarian[bg]
24 Забравените роби от Тихия океан
Bislama[bi]
24 Ol Slef Blong Saot Pasifik We Ol Man Oli Fogetem Olgeta
Cebuano[ceb]
24 Nakalimtang mga Ulipon sa Habagatang Pasipiko
Czech[cs]
24 Zapomenutí otroci z jižních moří
Danish[da]
24 De glemte slaver i Det Sydlige Stillehav
German[de]
24 Vergessene Sklaven aus der Südsee
Greek[el]
24 Ξεχασμένοι Δούλοι από τις Νότιες Θάλασσες
English[en]
24 Forgotten Slaves of the South Seas
Spanish[es]
24 Secuestros en el olvido
Estonian[et]
24 Lõunamere unustatud orjad
Finnish[fi]
24 Etelämeren unohdetut orjat
French[fr]
24 Esclaves oubliés des mers du Sud
Hebrew[he]
24 המפלט האחרון למינים בסכנת הכחדה
Hiligaynon[hil]
24 Ang Nalipatan nga mga Ulipon sang Bagatnan nga Pasipiko
Croatian[hr]
24 Zaboravljeni robovi s Tihog oceana
Hungarian[hu]
24 A dél-csendes-óceáni szigetvilág elfeledett rabszolgái
Indonesian[id]
24 Budak-Budak yang Terlupakan dari Pasifik Selatan
Iloko[ilo]
24 Dagiti Nalipatanen a Tagabo Kadagiti Abagatan a Baybay
Italian[it]
24 Gli schiavi dimenticati dei Mari del Sud
Japanese[ja]
24 忘れられた奴隷 ― 南太平洋から連れ去られた人々
Georgian[ka]
24 სამხრეთის ოკეანის მივიწყებული მონები
Korean[ko]
24 남태평양의 잊혀진 노예들
Lithuanian[lt]
24 Užmirštieji vergai iš pietų vandenyno
Malagasy[mg]
24 Hadino Ireo Andevo avy any Pasifika Atsimo
Macedonian[mk]
24 Заборавените робови од Јужните Мориња
Burmese[my]
၁၈ တောင်ပစိဖိတ်ရှိ မေ့လျော့ခံရသော ကျွန်များ
Norwegian[nb]
24 De glemte slavene fra sydhavsøyene
Dutch[nl]
24 Vergeten slaven van de Stille Zuidzee
Nyanja[ny]
24 Akapolo Oiwalidwa a ku South Pacific
Polish[pl]
24 Zapomniani niewolnicy z południowego Pacyfiku
Portuguese[pt]
24 Os escravos esquecidos dos Mares do Sul
Romanian[ro]
24 Sclavii din Mările Sudului — O istorie de mult uitată
Russian[ru]
24 С райских островов в рабскую неволю
Sinhala[si]
24 වහල් සේවයට නිමාවක්
Slovak[sk]
24 Otroci z Tichomoria, na ktorých sa zabudlo
Slovenian[sl]
24 Pozabljeni sužnji z južnih morij
Samoan[sm]
22 Auala e Ono e Taulau Ai
Albanian[sq]
24 Skllevërit e harruar të Paqësorit Jugor
Serbian[sr]
24 Zaboravljeni robovi sa Južnih mora
Southern Sotho[st]
24 Makhoba a Lebetsoeng a Pacific Boroa
Swedish[sv]
24 Söderhavets bortglömda slavar
Swahili[sw]
24 Watumwa Waliosahauliwa wa Bahari za Kusini
Congo Swahili[swc]
24 Watumwa Waliosahauliwa wa Bahari za Kusini
Thai[th]
24 ทาส ที่ ถูก ลืม แห่ง ทะเล ใต้
Tagalog[tl]
24 Limot Nang mga Alipin ng South Seas
Tswana[tn]
24 Makgoba a a Lebetsweng a Ditlhaketlhake Tsa South Seas
Turkish[tr]
24 Güney Denizlerinin Unutulmuş Köleleri
Tsonga[ts]
24 Mahlonga Lawa A Ma Rivariwile Ya Le Malwandle Ya Le Dzongeni
Ukrainian[uk]
24 Трагічна сторінка в історії тихоокеанських островів
Xhosa[xh]
24 Amakhoboka AseSouth Seas
Chinese[zh]
24 被人遗忘的南太平洋奴隶
Zulu[zu]
24 Izigqila Esezalitshalwa ZaseNingizimu Pacific