Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега никой не може да ни попречи, а аз се прощавам с теб завинаги.
Czech[cs]
A teď když už to nejhorší máme téměř za sebou, musím ti dát sbohem.
German[de]
Nun steht uns niemand im Wege, aber ich muß mich verabschieden.
English[en]
Now that all our troubles are mostly behind us, I have to say goodbye to you.
Italian[it]
Ora che nessuno potrebbe separarci, devo dirti addio per sempre.
Portuguese[pt]
Agora, ninguém nos separa, mas temos de nos despedir para sempre.
Russian[ru]
Сегодня никто не может нам помешать, а я прощаюсь с тобой навсегда.