Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
Bulgarian[bg]
Може доброто поведение да е награда за присъствие.
Czech[cs]
Dobré chování bude jejich vstupenka.
German[de]
Wir schaffen gutes benehmen mit Eintritt.
Greek[el]
Η " καλή συμπεριφορά " θα είναι το εισιτήριο.
English[en]
Make good behavior the price of admission.
Spanish[es]
Que la buena conducta sea el costo de admisión.
French[fr]
Le comportement est le prix d'admission.
Croatian[hr]
Moći će da gledaju samo oni koji se dobro ponašaju.
Hungarian[hu]
Legyen a jó magaviselet a belépődíj!
Italian[it]
Il prezzo del biglietto sarà la buona condotta.
Dutch[nl]
Ze mogen kijken als ze zich goed gedragen.
Polish[pl]
Wejście za dobre zachowanie.
Portuguese[pt]
Bom comportamento será o bilhete de entrada.
Romanian[ro]
Preţul intrării să fie buna purtare.
Slovenian[sl]
recimo, cena vstopnice je spodobno obnašanje.
Serbian[sr]
Moci ce da gledaju samo oni koji se dobro ponašaju.
Turkish[tr]
Katılım şartı iyi hal olur.