Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU henviser i sin udtalelse til, at det er farligt at indføre punktvise løsninger for beskatningen af den elektroniske handel.
German[de]
Der Ausschuß weist in seiner Stellungnahme darauf hin, daß es gefährlich ist, punktuelle Lösungen für die Besteuerung des elektronischen Handels zu entwickeln.
Greek[el]
Στη γνωμοδότησή της, η ΟΚΕ τονίζει ότι είναι επικίνδυνο να αναπτυχθούν επιμέρους λύσεις για τη φορολογία των ηλεκτρονικών συναλλαγών.
English[en]
In its opinion the Committee warned against formulating ad-hoc solutions with regard to the taxation of electronic commerce.
Spanish[es]
El CES señala en su dictamen que resulta peligroso desarrollar soluciones puntuales para el trato fiscal del comercio electrónico.
Finnish[fi]
Komitea viittaa lausunnossaan siihen, että on vaarallista kehittää elektronisen kaupan verotukseen osaratkaisuja.
French[fr]
Le Comité attire l'attention, dans son avis, sur le danger que représente la mise au point de solutions ponctuelles en matière d'imposition du commerce électronique.
Italian[it]
Nel parere, il Comitato sottolinea il pericolo di elaborare soluzioni specifiche per la tassazione del commercio elettronico.
Dutch[nl]
Het Comité wijst in zijn advies op de gevaren die aan gedetailleerde fiscale regelgeving voor de elektronische handel kleven.
Portuguese[pt]
O Comité alerta no seu parecer para o perigo que representa a procura de soluções pontuais para a tributação do comércio electrónico.
Swedish[sv]
Kommittén påpekade i sitt yttrande att det är farligt att skapa punktlösningar för beskattning av den elektroniska handeln.