Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at undgå at blive som de, må vi undgå at klage, også over småting, og at være tilfredse med de åbenbarede sandheder der kommer fra Jehova.
German[de]
Wenn wir ihnen nicht gleich werden wollen, müssen wir uns davor hüten, uns über unbedeutende Dinge, über „Kleinigkeiten“, zu beklagen, und müssen mit der von Jehova geoffenbarten Wahrheit zufrieden sein.
Greek[el]
Για ν’ αποφύγωμε να γίνωμαι όπως αυτοί, πρέπει, ν’ αποφεύγουμε να γογγύζωμε για μικρά πράγματα, μηδαμινά πράγματα, αλλά είναι ανάγκη να είμεθα ευχαριστημένοι με την αλήθεια που αποκαλύπτεται από τον Ιεχωβά.
English[en]
To avoid becoming like them, we must avoid complaining even about small things, “trifles,” but need to be content with revealed truth from Jehovah.
Spanish[es]
Para evitar el llegar a ser como ellos, tenemos que evitar aun el quejarnos de pequeñeces, “insignificancias,” más bien necesitamos estar contentos con la verdad revelada de Jehová.
Finnish[fi]
Välttyäksemme tulemasta heidän kaltaisikseen meidän täytyy karttaa valittamista pienistäkin asioista, ”tyhjänpäiväisyyksistä”, ja sen sijaan olla tyytyväisiä Jehovalta tulevaan paljastettuun totuuteen.
French[fr]
Pour ne pas les imiter, nous devons éviter de critiquer même les petites choses, les “riens”, et être plutôt satisfaits des vérités révélées par Jéhovah.
Italian[it]
Per evitare di divenire come loro, dobbiamo evitare di lamentarci per piccole cose, “frivolezze”, ma dobbiamo essere contenti della verità rivelata da Geova.
Norwegian[nb]
For ikke å bli lik dem må vi la være å klage over bagateller og i stedet være tilfreds med den sannhet Jehova åpenbarer.
Dutch[nl]
Om te vermijden net als zij te worden, moeten wij ons ervan weerhouden te klagen, zelfs over kleine dingen, „beuzelingen”, doch tevreden zijn met de geopenbaarde waarheid van Jehovah.
Portuguese[pt]
A fim de evitar tornar-nos como eles, temos de evitar as queixas até mesmo sobre coisas pequenas, “ninharias”, mas precisamos ficar contentes com a verdade revelada que procede de Jeová.