Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا لا يمكننا أن نغض أبصارنا أو نسد آذاننا إزاء تلك المشاكل لمجرد أنها لا تمسنا حسيا من قريب.
English[en]
We cannot shut our eyes and ears to those problems just because they are physically far from us.
Spanish[es]
No podemos cerrar los ojos ni hacer oídos sordos a esos problemas sólo porque estén muy lejos de nosotros físicamente.
French[fr]
Nous ne pouvons pas fermer les yeux et les oreilles sur ces problèmes, simplement parce qu’ils sont physiquement éloignés de nous.
Russian[ru]
Мы не можем закрывать глаза на эти проблемы и замалчивать их лишь потому, что они физически далеки от нас.
Chinese[zh]
我们不能因为这些问题发生在离我们很遥远的地方就视而不见,听而不闻。