Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة التي يشملها التقرير، واصلت البعثة رصد الحوادث ذات الصلة بحقوق الإنسان على جانبي الحدود، بما في ذلك عمليات الاختطاف المزعومة وقضايا المفقودين من إثيوبيا وإريتريا، وكذلك سرقات الماشية
English[en]
During the reporting period, UNMEE continued to monitor cross-border human rights-related incidents, including alleged abductions and cases of missing persons from Ethiopia and Eritrea, as well as cattle-rustling
Spanish[es]
Durante el período que abarca el informe, la MINUEE continuó siguiendo de cerca los incidentes fronterizos relacionados con los derechos humanos, incluso casos de supuestos secuestros y casos de personas desaparecidas de Etiopía y Eritrea, así como robos de ganado
French[fr]
Au cours de la période considérée, la MINUEE a continué à suivre les incidents transfrontaliers touchant aux droits de l'homme, notamment les allégations d'enlèvement et les cas de disparition de personnes en Éthiopie et en Érythrée, ainsi que les incidents de vol de bétail
Russian[ru]
В течение рассматриваемого периода МООНЭЭ продолжала следить за инцидентами, связанными с пересечением границы, которые включали предполагаемые похищения и случаи исчезновения людей как в Эфиопии, так и в Эритрее, а также связанные с кражей скота инциденты
Chinese[zh]
在本报告所述期间,埃厄特派团继续监测与人权有关的跨界事件,包括埃塞俄比亚和厄立特里亚两国内据称的绑架和失踪事件以及偷牛事件。