Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Други 32 милиона граждани на ЕС страдат от нарушен глюкозен толеранс, при който вероятността от развиване на хроничен диабет е много голяма.
Czech[cs]
Dalších 32 milionů občanů trpí zhoršenou glukózovou tolerancí, z níž se s velkou pravděpodobností vyvine klinicky manifestní diabetes.
Danish[da]
Yderligere 32 mio. borgere lider af nedsat glukosetolerance og står derfor over for en meget stor risiko for at udvikle klinisk manifesteret diabetes.
German[de]
Weitere 32 Millionen Bürger leiden unter an einer pathologischen Glukosetoleranz, die sich mit sehr großer Wahrscheinlichkeit zu einer klinisch manifesten Diabetes entwickelt.
Greek[el]
Επίσης, 32 εκατομμύρια πολίτες υποφέρουν από μειωμένη ανθεκτικότητα στη γλυκόζη, με πολύ υψηλή πιθανότητα αυτό να εξελιχθεί σε κλινικά πρόδηλο διαβήτη.
English[en]
An additional 32 million citizens are suffering from impaired glucose tolerance and have a very high probability of progressing to clinically manifest diabetes.
Spanish[es]
Otros 32 millones de ciudadanos sufren de intolerancia a la glucosa y presentan una muy alta probabilidad de progresar hacia una diabetes clínicamente manifiesta.
Estonian[et]
Veel 32 miljonit inimest kannatab nõrgenenud glükoositaluvuse all ja väga suure tõenäosusega kujuneb neil välja kliiniliselt diagnoositav diabeet.
Finnish[fi]
Lisäksi 32 miljoonaa kansalaista kärsii heikentyneestä glukoosinsiedosta, joka erittäin todennäköisesti etenee kliinisesti todettavaan diabetekseen.
French[fr]
Quelque 32 millions de citoyens souffrent d'intolérance au glucose et ont de fortes chances de voir leur intolérance évoluer vers le diabète clinique manifeste.
Hungarian[hu]
További 32 millió polgár szenved csökkent glükóztoleranciában, ami nagy valószínűséggel klinikailag kimutatható diabétesszé alakul majd.
Italian[it]
Altri 32 milioni di cittadini soffrono di alterata tolleranza al glucosio e hanno una probabilità elevata che la loro intolleranza evolva verso il diabete clinico manifesto.
Lithuanian[lt]
Dar 32 mln. piliečių skundžiasi sutrikusiu gliukozės toleravimu ir esama labai didelės tikimybės, kad šis netoleravimas progresuos iki akivaizdžių klinikinių diabeto požymių.
Latvian[lv]
Vēl 32 miljoni ES iedzīvotāju cieš no glikozes tolerances izmaiņām, un pastāv ļoti liela varbūtība, ka tās var attīstīties par diabētu.
Dutch[nl]
Daarnaast lijden 32 miljoen EU-inwoners aan verminderde glucosetolerantie: de kans is bijzonder groot dat zij uiteindelijk klinisch manifeste diabetes zullen ontwikkelen.
Polish[pl]
Dodatkowe 32 miliony obywateli cierpią z powodu zaburzeń tolerancji glukozy, i w ich przypadku istnieje bardzo wysokie prawdopodobieństwo zachorowania na cukrzycę.
Portuguese[pt]
Outros 32 milhões de cidadãos sofrem de tolerância reduzida à glicose e têm uma probabilidade muito grande de desenvolver uma manifestação clínica de diabetes.
Romanian[ro]
Alte 32 de milioane de cetăţeni suferă de toleranţă scăzută la glucoză, având o foarte mare probabilitate de a progresa către diabet cu manifestări clinice.
Slovak[sk]
Ďalších 32 miliónov občanov trpí poruchou glukózovej tolerancie, ktorá sa u nich s veľkou pravdepodobnosťou vyvinie do cukrovky s klinickými príznakmi.
Slovenian[sl]
Dodatnih 32 milijonov državljanov trpi zaradi motenj glukozne tolerance in obstaja velika verjetnost, da se bo pri njih razvil diabetes.
Swedish[sv]
Ytterligare 32 miljoner medborgare lider av nedsatt glukostolerans och löper mycket hög risk att senare utveckla kliniskt manifest diabetes.