Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Споменатите продукти са за употреба в различни сектори, включително за стоманената, химическата, нефтопреработващата, електронната, металургичната, ресторантьорската (хранителната), биотехнологичната, здравната, фарамцевтичната, печатарската и текстилната, индустрия, стъкло и вода, и обработка на отпадъци
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky pro různá odvětví, včetně ocelářství, chemie, petrochemie, elektroniky, kovu, zajišťování stravování a nápojů, biotechnologie, zdravotnictví, farmaceutiky, tisku a textilu, sklářství a vodárenství a zpracování odpadů
Danish[da]
Førnævnte varer til brug inden for flere industrier, inklusive stålindustrien, den kemiske, petrokemiske og den elektroniske industri, metalindustrien, næringsmiddelindustrien, den bioteknologiske industri, sundhedspleje, den farmaceutiske industri, trykke- og tekstilindustrien, glasindustrien samt til behandling af vand og spildevand
German[de]
Vorstehend genannte Waren zur Verwendung in verschiedenen Branchen einschließlich Stahl, Chemie, Petrochemie, Elektronik, Metallwesen, Nahrungsmittel und Getränke, Biotechnologie, Gesundheitswesen, Pharmazie, Druck und Textilien, Glas und Wasser sowie Abfallaufbereitung
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα είδη προορίζονται για χρήση σε διάφορες βιομηχανίες, συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανιών χάλυβα, χημικών, πετροχημικών, ηλεκτρονικών ειδών, μετάλλων, τροφίμων και ποτών, βιοτεχνολογίας, υγειονομικής περίθαλψης, φαρμακευτικών, τυπογραφικών και κλωστοϋφαντουργικών, υάλου και επεξεργασίας ύδατος και λυμάτων
English[en]
The foregoing goods being for use in diverse industries, including the steel, chemical, petrochemical, electronics, metal, food and beverage, biotechnology, healthcare, pharmaceutical, printing and textiles, glass and water and waste treatment industries
Spanish[es]
Siendo los productos mencionados para su uso en diversos sectores, incluyendo la industria del acero, química, petroquímica, electrónica, metal, restauración (alimentación), biotecnología, sanidad, farmacéutica, impresión y textil, cristal y agua y tratamientos de residuos
Estonian[et]
Eespool nimetatud tooted on mõeldud kasutamiseks erinevates sektorites, kaasa arvatud terase-, keemia-, naftakeemia-, elektroonika-, metalli-, toiduainete-, biotehnoloogia-, tervise-, farmaatsia-, trüki-, tekstiili-, klaasi- ja veetööstuses ning jäätmekäitluses
Finnish[fi]
Edellä mainittuja tavaroita käytetään erilaisilla teollisuudenaloilla, mukaan lukien teräs-, kemian-, petrokemian, elektroniikka-, metalli-, elintarvike-, bioteknologia-, terveydenhoito-, lääke-, paino- ja tekstiili-, lasi- sekä veden- ja jätteidenkäsittelyteollisuudessa
French[fr]
Les produits précités étant utilisés dans diverses industries, y compris l'industrie de l'acier, de la chimie, de la pétrochimie, de l'électronique, des métaux, des aliments et des boissons, des biotechnologies, des soins de santé, des produits pharmaceutiques, de l'impression et des textiles, du verre, de l'eau et du traitement des déchets
Hungarian[hu]
Az említett termékek különböző ágazatokban kerülnek felhasználásra, beleértve az acélipart, vegyészetet, petrokémiát, elektronikát, fémipart, éttermi szolgáltatásokat, biotechnológiát, egészségügyet, gyógyszeripart, nyomtatást és textilipart, üveggyártást, valamint a víz- és hulladékkezelést
Italian[it]
I suddetti prodotti sono destinati a industrie diverse, compresa l'industria dell'acciaio, dei prodotti chimici, dei prodotti petrolchimici, degli articoli elettronici, dei metalli, della ristorazione, delle biotecnologie, dei servizi sanitari, dei prodotti farmaceutici, della stampa e degli articoli tessili, del vetro, dell'acqua e del trattamento dei rifiuti
Lithuanian[lt]
Minėti gaminiai skirti naudoti įvairiuose sektoriuose, įskaitant plieno pramonę, chemijos pramonę, naftos chemijos pramonę, elektroniką, metalo pramonę, maisto ir gėrimų tiekimą (maistas), biotechnologiją, sveikatos priežiūrą, farmacijos pramonę,spausdinimą ir tekstilę, stiklą ir vandenį ir atliekų perdirbimą
Latvian[lv]
Minētie produkti ir paredzēti izmantošanai dažādās nozarēs, tostarp tērauda, ķīmiskajā, petroķīmiskajā, elektronikas un metālrūpniecībā, ēdināšanās nozarē, biotehnoloģiju, veselības, farmakoloģijas, drukāšanas un tekstilrūpniecībā, stikla un ūdens rūpniecībā, kā arī atkritumu apstrādē
Maltese[mt]
L-prodotti msemmija qegħdin biex jintużaw f'diversi setturi, inkluż l-industrija ta' l-azzar, kimika, petrolkimika, elettronika, tal-metall, ta' l-ikel, tal-bijoteknoloġija, tas-sanità, tal-farmaċewtika, ta' l-istampar u tessili, tal-ħġieġ u ta' l-ilma u proċessar ta' fdalijiet
Dutch[nl]
Voornoemde goederen worden gebruikt in diverse industrieën, waaronder de staal-, chemische, petrochemische, elektronische, metaal-, consumptie-, biotechnologische, gezondheidszorg-, farmaceutische, drukkerij- en textiel-, glas-, en waterbehandelings- en afvalverwerkingsindustrie
Polish[pl]
Gdzie wspomniane produkty są do celów różnych sektorów, w tym przemysłu stalowego, chemicznego, petrochemicznego, elektronicznego, metalowego, usługi restauracyjne (artykuły spożywcze), biotechnologia, zdrowie, farmaceutyka, drukarnie i tektylny, szkło i woda i przetwarzanie odpadów
Portuguese[pt]
Sendo os artigos atrás referidos para utilização em várias indústrias, incluindo a indústria do aço, química, petroquímica, electrónica, dos metais, dos alimentos e bebidas, da biotecnologia, dos cuidados de saúde, farmacêutica, tipográfica e têxtil, do vidro e do tratamento de água e de resíduos
Romanian[ro]
Produsele mentionate fiind pentru a fi folosite in diverse sectoare, inclusiv in industria otelului, chimiei, petrochimiei, electronicii, a metalului, servicii de restaurant (alimentatie), in cea a biotehnologiei, a sanatatii, farmaceutica, a imprimarii si textilelor, a sticlei si apei si a prelucrarii reziduurilor
Slovak[sk]
Uvedené produkty sú určené pre použitie v rozličných sektoroch, vrátane metalurgického priemyslu, chemického, petrochemického, elektronického, pre spracovanie kovov, reštauračné služby (potraviny), biotechnológia, sanitáciu, farmaceutický priemysel, tlačiarenstvo a textilný priemysel, sklo a voda a priemysel spracovania odpadov
Slovenian[sl]
Omenjeni proizvodi so za uporabo v različnih sektorjih, tudi industriji jekla, kemično, petrokemično, elektronsko, kovinarsko industrijo, storitvah restavracije (živila), biotehnologije, zdravstvu, farmaciji, tiskanju in tekstilu, steklu in vodi in obdelavi odpadkov
Swedish[sv]
Nämnda varor för olika industrier, inkluderande stål-, kemi-, petrokemisk, elektronik-, metall-, livsmedels-, dryckes-, bioteknik-, hälsovårds-, läkemedels-, tryckeri-, textil-, glas-, vatten- och avfallsbehandlingsindustrin