Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه متعجرف ومغرور وقوي
Czech[cs]
Je to namyšlené, samolibé a snobské.
German[de]
Es ist selbstgefällig, privilegiert und preziös.
English[en]
It's smug and privileged and precious.
Spanish[es]
Es presumido, privilegiado y precioso.
Finnish[fi]
Se on omahyväistä, etuoikeutettua ja hienostelevaa.
Hebrew[he]
זה שופע שביעות רצון עצמית, מיוחס ויקר.
Croatian[hr]
Umišljeno je!
Hungarian[hu]
Ez önelégült és kiváltásgos és becses.
Italian[it]
È compiaciuto, snob e affettato.
Korean[ko]
너무 잘난 척 하고 으스대잖아
Dutch[nl]
Het is zelfgenoegzaam en bevoorrecht en gekunsteld.
Polish[pl]
To pyszałkowate, nadęte i przecenione.
Portuguese[pt]
É convencido, privilegiado e precioso.
Romanian[ro]
E elegant, privilegiat şi valoros.
Russian[ru]
Это щеголевато, привилегированно, изощрённо.
Swedish[sv]
Det är självbelåtet och privilegierat.
Turkish[tr]
Kendini beğenmiş, ayrıcalıklı ve müşkülpesent olmuş.