Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيئ فعلاً
Czech[cs]
Je to fakt smutný.
German[de]
Wirklich eine Schande.
Greek[el]
Κρίμα αλήθεια.
English[en]
Shame really.
Spanish[es]
Es una pena.
Estonian[et]
Kurb lugu tegelikult.
Hebrew[he]
ממש חבל.
Hungarian[hu]
Nagy kár.
Indonesian[id]
Sayang sekali.
Italian[it]
Un vero peccato.
Norwegian[nb]
For en skam.
Portuguese[pt]
Na verdade, é uma pena.
Romanian[ro]
Mare păcat.
Swedish[sv]
Det är synd och skam.
Turkish[tr]
Yazık oldu.
Vietnamese[vi]
Tiếc quá nhỉ.