Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa har i løbet af de sidste 40 år etableret sig som en aktør i rummet med en lang række muligheder inden for opsendelse af raketter, satellitteknologier, rumvidenskab og -applikationer samt brugertjenester.
German[de]
Europa hat sich als Akteur in der Raumfahrt in den letzten 40 Jahren breit gefächerte Fähigkeiten im Bereich der Trägerraketen, Satellitentechnologie, Raumfahrtwissenschaften und -anwendungen und Nutzerdienstleistungen angeeignet.
English[en]
Europe has equipped itself as a space player over the past 40 years with a wide range of capabilities in rocket launch, satellite technologies, space sciences and applications and user services.
Spanish[es]
A lo largo de los últimos 40 años, Europa se ha equipado como actor del sector espacial con una amplia gama de capacidades de lanzamiento de cohetes, tecnologías de satélites, ciencias y aplicaciones espaciales y servicios a usuarios.
Finnish[fi]
Viimeisten 40 vuoden aikana Eurooppa on varustanut itsensä avaruusalan toimijaksi, jolla on käytettävissä laajat mahdollisuudet rakettien laukaisun, satelliittiteknologian, avaruustutkimuksen ja -sovellusten sekä käyttäjäpalvelujen alalla.
French[fr]
L'Europe s'est dotée au cours des 40 dernières années, pour son action dans le domaine spatial, d'un large éventail de capacités en matière de lancement, de technologies satellitaires, de sciences spatiales ainsi que d'applications et de services.
Italian[it]
Nel corso degli ultimi 40 anni l'Europa è diventata una presenza nel settore spaziale con capacità diversificate in materia di lanciatori, tecnologie satellitari, scienze e applicazioni spaziali e servizi utenza.
Dutch[nl]
Europa heeft zich de afgelopen 40 jaar als speler in de ruimtevaart uitgerust met een grote verscheidenheid aan capaciteiten op het gebied van draagraketten, satelliettechnologieën, ruimtevaartwetenschappen en -toepassingen en gebruikersdiensten.
Portuguese[pt]
Ao longo dos últimos 40 anos, a Europa dotou-se, como interveniente no sector espacial, de uma vasta gama de capacidades no que diz respeito ao lançamento de foguetões, tecnologias de satélites, ciências e aplicações espaciais e serviços ao utilizador.
Swedish[sv]
Europa har under de senaste 40 åren blivit en rymdaktör och skaffat sig förutsättningar inom en lång rad områden såsom raketuppskjutning, satellitteknik, rymdvetenskap, rymdtillämpningar och användartjänster.