Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземете книгата си от " Хоутън Мифлън " и си намерете друг издател.
Czech[cs]
Prostě odjedeme z Houghton Mifflin a najdeme si jiného vydavatele.
Danish[da]
Kald bogen tilbage fra Houghton Mifflin og find en anden udgiver.
English[en]
We'll just take the book away from Houghton Mifflin and find another publisher.
Spanish[es]
Nos llevaremos el libro a otro lado y buscaremos otro editor.
Estonian[et]
Katsume leida mõne teise kirjastaja.
Persian[fa]
کتاب رو از " هوتون ميفلن " ميگيريم و يک ناشر ديگه پيدا ميکنيم
Finnish[fi]
Meidän pitää vain vaihtaa kustantamoa.
French[fr]
Retirons le livre à Houghton Mifflin et trouvons un autre éditeur.
Croatian[hr]
Samo nađite drugog izdavača!
Indonesian[id]
Kita hanya mengambil buku itu dari Houghton Mifflin dan menemukan penerbit lain.
Italian[it]
) Dobbiamo solo riprenderci il libro da Houghton Mifflin e trovare un altro editore.
Dutch[nl]
We halen het boek gewoon weg bij Houghton Mifflin en zoeken een andere uitgever.
Polish[pl]
Zabierzemy książkę do innego wydawcy i tyle.
Portuguese[pt]
Deixamos a Houghton Mifflin e procuramos outra editora.
Romanian[ro]
Vom retrage cartea de la Houghton Mifflin şi vom găsi alt publicist.
Slovak[sk]
Proste odídeme z Houghton Mifflin a nájdeme si iného vydavateľa.
Slovenian[sl]
Knjigo bomo vzeli nazaj in našli drugega založnika.
Swedish[sv]
Vi får ta tillbaka boken och leta upp en annan förläggare.
Thai[th]
เราแค่เอาหนังสือกลับมาจาก ฮอตัน มิฟฟินและหาสํานักพิมพ์อื่น
Turkish[tr]
Kitabımızı Houghton Mifflin'den alıp, başka bir yayınevi bulacağız.