Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انهم لم تحرش بي على محمل الجد ، على الرغم من أنها سريرا معي ، وأنها تدريجيا اختفت ، في الشقوق ما لا أعرف ، وتجنب الشتاء الباردة والتي لا توصف.
Belarusian[be]
Яны ніколі не прыставаў да мяне сур'ёзна, хоць яны і мясцовая са мной, і яны паступова знікла, у тое, што расколіны не ведаю, пазбягаючы зімой і невымоўнай холаду.
Bulgarian[bg]
Те никога не ме блудство сериозно, въпреки че те легла с мен, и те постепенно изчезна, в цепнатини, които аз не знам, като се избягват зимата и неописуем студ.
Catalan[ca]
Mai em va molestar de debò, encara que amb llit amb mi, i poc a poc desaparegut, en el que les esquerdes no sé, per evitar l'hivern i el fred atroç.
Czech[cs]
Nikdy obtěžoval mě vážně, i když lůžkové se mnou, a postupně zmizel, na to, co trhliny Nevím, vyhnout se v zimě a nevyslovitelné zima.
Welsh[cy]
Maent byth yn molested i mi o ddifrif, er eu bod wely gyda mi, ac maent yn raddol diflannu, i mewn i'r hyn agennau Nid wyf yn gwybod, gan osgoi y gaeaf ac yn oer anhraethadwy.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου κακοποιήθηκε σοβαρά, αν και κρεβάτι μαζί μου? Και σταδιακά εξαφανιστεί, σε ό, τι ρωγμές δεν ξέρω, αποφεύγοντας χειμώνα και ανείπωτη κρύο.
English[en]
They never molested me seriously, though they bedded with me; and they gradually disappeared, into what crevices I do not know, avoiding winter and unspeakable cold.
Spanish[es]
Nunca me molestó en serio, aunque con cama conmigo, y poco a poco desaparecido, en lo que las grietas no sé, para evitar el invierno y el frío atroz.
Irish[ga]
Siad riamh dom molested dáiríre, cé leaba siad le liom; agus tá siad de réir a chéile imithe, i cad scáintí Níl a fhios agam, ag seachaint an gheimhridh agus fuar unspeakable.
Galician[gl]
Nunca me molestou en serio, aínda que con cama comigo, e gradualmente desapareceu, en que fendas Non sei, evitando inverno e frío indizível.
Croatian[hr]
Oni nikada me zlostavljao ozbiljno, iako su krevetna sa mnom, i oni postupno nestao, u ono što pukotine ne znam, izbjegavajući zimi i neizreciv hladno.
Hungarian[hu]
Soha nem molesztált engem komolyan, bár ágyas velem, és fokozatosan eltűnt, abba, hogy mi hasadékok nem tudom, elkerülve a téli és a kimondhatatlan hideg.
Indonesian[id]
Mereka tidak pernah melecehkan aku serius, meskipun mereka tidur dengan saya, dan mereka secara bertahap menghilang, ke celah- celah apa yang saya tidak tahu, menghindari musim dingin dan dingin yang tak terkatakan.
Icelandic[is]
Þeir molested aldrei mig alvarlega, þó þeir bedded með mér, og þeir smám saman hvarf, í það sem sprungur ég veit ekki, forðast vetur og fyrirfara mér kalt.
Italian[it]
Non mi hanno mai molestato sul serio, anche se letti con me, e gradualmente scomparsa, in quello che le fessure non so, evitando l'inverno e freddo indicibile.
Lithuanian[lt]
Jie niekada molested mane rimtai, nors jie lovų su manimi, ir jie palaipsniui dingo, į ką įtrūkimų Aš nežinau, išvengti žiemą ir neapsakomai šalta.
Macedonian[mk]
Тие никогаш не ме злоставувани сериозно, иако тие кревети со мене, и тие постепено се исчезна, во она што пукнатини не знам, избегнување на зимата и неискажливи студ.
Norwegian[nb]
De har aldri misbrukt meg på alvor, selv om de bedded med meg, og de gradvis forsvant, i det som sprekker jeg ikke vet, unngå vinter og unevnelige kaldt.
Dutch[nl]
Ze hebben nooit gemolesteerd me serieus, hoewel ze bedden met mij, en ze geleidelijk verdwenen, in wat spleten ik weet het niet, het vermijden van de winter en onuitsprekelijke koud.
Polish[pl]
Oni nigdy nie molestował mnie poważnie, choć osobowy ze mną, i stopniowo zniknął, na co szczelin nie wiem, unikając zimą i niewypowiedziane zimno.
Portuguese[pt]
Eles nunca me molestou a sério, embora com cama comigo, e gradualmente desapareceu, em que fendas Eu não sei, evitando inverno e frio indizível.
Romanian[ro]
Ei nu ma molestat în serios, deşi au paturi cu mine, şi ei treptat dispărut, în ceea ce crapaturile nu ştiu, evitându- se de iarnă şi frig de nedescris.
Russian[ru]
Они никогда не приставал ко мне серьезно, хотя они и местная со мной, и они постепенно исчезло, в то, что трещины не знаю, избегая зимой и невыразимой холода.
Slovenian[sl]
Nikoli me molested resno, čeprav so posteljna z menoj, in se postopoma izginil, v to, kar razpoke ne vem, izogibanje pozimi in neizrekljivo hladno.
Albanian[sq]
Ata kurrë nuk molested më seriozisht, edhe pse ato bedded me mua, dhe ata gradualisht zhdukur, në atë crevices unë nuk e di, duke shmangur dimrit dhe të ftohtë papërshkrueshme.
Serbian[sr]
Они ме никада није злостављали озбиљно, иако су креветна са мном, и они постепено нестао, у оно што пукотинама, не знам, избегавајући зиме и неописиве хладно.
Swedish[sv]
They ofredade mig aldrig på allvar, även om de bäddar med mig, och de gradvis försvann i vad sprickor vet jag inte, undvika vinter och outsäglig kallt.
Ukrainian[uk]
Вони ніколи не приставав до мене серйозно, хоча вони і місцева зі мною, і вони поступово зникло, в те, що тріщини не знаю, уникаючи взимку і невимовної холоду.
Vietnamese[vi]
Họ không bao giờ lạm dụng tình dục nghiêm túc, mặc dù họ nhúng với tôi, và họ dần dần biến mất, vào những đường nứt tôi không biết, tránh lạnh mùa đông và không kể xiết.