Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už teď si ji cení daleké i blízké národy.
Greek[el]
Αργά η γρήγορα θα γίνει!
English[en]
Already nations scent it far and near.
Spanish[es]
¡ Desde pueblos lejanos la gente lo sentirá desde ahora!
French[fr]
De près ou de loin désormais, les gens le sentent!
Hungarian[hu]
már most is emberek ezrei emelkednek
Italian[it]
Vicino o lontano, ora, le persone la sentono!
Portuguese[pt]
Perto ou longe, agora, as pessoas sentem isso!
Romanian[ro]
Deja o prevestesc popoare de departe şi de aproape
Russian[ru]
Уже теперь чуют дальние и ближние народы!
Slovenian[sl]
Prej ali slej, čutili boste!
Serbian[sr]
Već sad čuju daleki i bliski narodi!
Turkish[tr]
İnsanlar anlamaya başlıyor,