Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, предложението й е само добро ако аз дискредитиране на програмата, момчетата и вас.
German[de]
Hören Sie, ich müsste das Programm, die Jungs und Sie in Verruf bringen.
English[en]
Listen, her offer's only good if I discredit the program, the guys and you.
Spanish[es]
La oferta es buena, pero no le fallaré al programa.
French[fr]
Son offre n'est valide que si je discrédite le programme, vous et les gars.
Hebrew[he]
תשמע, רק טוב של להצעתה אם אני להכפיש את התוכנית, החבר'ה ואתה.
Italian[it]
L'offerta e'buona solo se discredito il programma, i ragazzi e te.
Dutch[nl]
Haar aanbod geldt alleen als ik het programma, de jongens en jou afval.
Polish[pl]
Musiałabym skompromitować program, czyli chłopaków i ciebie.
Portuguese[pt]
A oferta só se mantém se desacreditar o programa, os homens e a si.
Serbian[sr]
Slušaj, njena ponuda vredi samo ako diskreditujem program, momke i sebe.
Swedish[sv]
Om jag antar erbjudandet måste jag kritisera programmet, killarna och dig.
Turkish[tr]
Dinle, teklifi sadece programı, çocukları ve seni kötülersem geçerli.