Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ще се видим в моя офис на обяд.
Bosnian[bs]
Ne, vidimo se u mojoj uredu u podne.
Czech[cs]
V tom případě zítra v poledne.
Danish[da]
Nej, vi ses på mit kontor ved middags tid.
German[de]
Ich will Sie nicht vor Mittag sehen.
Greek[el]
Όχι, θα σε δω στο γραφείο μου το απόγευμα.
English[en]
No, I'll see you in my office at noon.
Spanish[es]
No, lo veré en mi oficina al mediodía.
Estonian[et]
Ei, näeme minu kabinetis lõunast.
Persian[fa]
نه ، ظهر توي دفترم مي بينمت.
Finnish[fi]
Et saa tulla ennen puolta päivää.
Croatian[hr]
Ne, vidimo se u mojoj kancelariji u podne.
Hungarian[hu]
Nem-nem, én csak délben szeretnélek meglátni az irodában!
Indonesian[id]
Tidak, temui aku dikantorku siang ini.
Italian[it]
No, ti voglio vedere nel mio ufficio non prima di mezzogiorno.
Macedonian[mk]
Не, ќе се видиме во мојата канцеларија.
Malay[ms]
Jangan supaya aku dapat melihat anda sebelum tengah hari.
Dutch[nl]
Nee, ik zal je op mijn kantoor zien rond de middag.
Polish[pl]
Nie mam, chcę cię widzieć w biurze o dwunastej.
Portuguese[pt]
Amanhã ao meio dia no meu Gabinete.
Romanian[ro]
Nu, ne vedem la amiază, în biroul meu.
Slovenian[sl]
Ne, šele opoldne te hočem videti.
Albanian[sq]
do ju takoj në zyrën time në mesditë.
Serbian[sr]
Ne, vidimo se u mojem uredu u podne.
Swedish[sv]
Nej, jag ser dig på kontoret vid middag.
Turkish[tr]
Yarın öğlene kadar seni görmeyeceğim.
Vietnamese[vi]
Không, đến trưa tôi sẽ gặp cậu ở văn phòng.