Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، حان وقت معرفة أسراره.
Bulgarian[bg]
Време е да копаем.
Czech[cs]
Tak je na čase začít kopat.
German[de]
Tja, dann müssen wir anfangen zu graben.
Greek[el]
Ώρα να αρχίσουμε το ψάξιμο, τότε.
English[en]
Well, time to start digging.
Spanish[es]
Es momento de ir con todo.
Estonian[et]
Aeg on kaevama hakata.
Persian[fa]
خب ، وقتشه کندن رو شروع کنيم
Finnish[fi]
Täytyy siis kaivaa.
French[fr]
Il va falloir creuser, alors.
Hebrew[he]
אז הגיע הזמן להתחיל לחפור.
Croatian[hr]
Pa, vrijeme je da počnemo kopati.
Hungarian[hu]
Akkor kezdjünk ásni!
Indonesian[id]
Waktunya untuk mulai menggali.
Italian[it]
Beh, e'ora di iniziare a scavare.
Malay[ms]
Sudah tiba masanya untuk mula menggali.
Dutch[nl]
Nou, dan gaan we graven.
Polish[pl]
Czas je wybatożyć.
Portuguese[pt]
Está na altura de começarmos a escavar.
Romanian[ro]
E timpul să ne apucăm de săpat.
Slovenian[sl]
Torej bomo začeli kopati.
Serbian[sr]
Па, време је да почнемо копати.
Swedish[sv]
Dags att börja gräva.
Thai[th]
งั้นก็ถึงเวลาขุดแล้ว
Turkish[tr]
Kazmanın zamanı geldi.