Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا ( شيلدون ) سنشاهد ( صراع العروش ) هناك
Bulgarian[bg]
Ще гледаме сериала у нас, Шелдън.
Czech[cs]
Pojď, Sheldone, koukneme na Hru o trůny u mě.
German[de]
Komm schon, Sheldon, wir schauen uns Game of Thrones hier drà 1⁄4 ben an!
Greek[el]
Έλα, Σέλντον, θα το δούμε εδώ πέρα.
English[en]
Come on, Sheldon, we'll watch Game of Thrones over here.
Estonian[et]
Tule, lähme vaatame " Troonide mängu ".
Hebrew[he]
בוא, שלדון, נראה את " משחקי הכס " כאן.
Hungarian[hu]
Gyere, Sheldon, odaát nézzük a Trónok harcát!
Italian[it]
Vieni, Sheldon, guarderemo Il Trono di Spade da me.
Norwegian[nb]
Kom, Sheldon. Vi ser på Game of Thrones her.
Dutch[nl]
Kom op, Sheldon, we gaan hier Game of Thrones kijken.
Portuguese[pt]
Sheldon, vamos ver " A Guerra dos Tronos " aqui.
Russian[ru]
Идем, Шелдон, мы будем смотреть " Игры престолов " здесь.
Slovenian[sl]
Greva Sheldon, tule čez bova gledala Igro prestolov.
Serbian[sr]
'Ajde, Šeldone, gledaćemo tamo " Igru prestola ".
Swedish[sv]
Kom, Sheldon. Vi ser Game of Thrones här borta.
Turkish[tr]
Gel Sheldon. Game of Thrones'u karşıda izleriz.