Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че успя да разгадаеш шифъра.
Czech[cs]
Jsem rád, že jsi rozluštil mou Leonardovu šifru.
German[de]
Ich bin froh, dass du in der Lage warst, meinen Da-Vinci-Code zu entschlüsseln.
Greek[el]
Χαίρομαι που έλυσες τον κώδικα Ντα Βίντσι μου.
English[en]
I'm glad you were able to decipher my da Vinci code.
Spanish[es]
Me alegra que descifraras mi Código Da Vinci.
Finnish[fi]
Ratkaisit Da Vinci - koodini.
French[fr]
Content que t'aies déchiffré mon Da Vinci Code.
Croatian[hr]
Drago mi je što si razbio moj Da Vincijev kod.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megfejtetted a Da Vinci kódomat.
Italian[it]
Mi fa piacere che tu sia riuscito a decifrare il mio codice Da Vinci.
Portuguese[pt]
Que bom que conseguiu decifrar meu Código da Vinci.
Russian[ru]
Я рад, что ты смог разгадать мой код да Винчи.
Serbian[sr]
Drago mi je što si razbio moj Da Vincijev kod.