Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
A konečně: revidovaný odhad společnosti OPAK byl dokončen v době, kdy byla smlouva již podepsána
Danish[da]
Endelig blev den reviderede OPAK-vurdering afsluttet på et tidspunkt, hvor kontrakten allerede var undertegnet
Greek[el]
Τέλος, η αναθεωρημένη εκτίμηση της OPAK ολοκληρώθηκε τη στιγμή που είχε ήδη υπογραφεί η σύμβαση
English[en]
Finally, the revised OPAK appraisal was concluded at the time when the contract was already signed
French[fr]
Enfin, l’évaluation révisée d’OPAK a été achevée alors que le contrat avait déjà été signé
Hungarian[hu]
Végül a felülvizsgált OPAK-értékbecslés akkor készült el, amikor a szerződést már aláírták
Lithuanian[lt]
Galiausiai įmonės OPAK įkainojimas buvo baigtas peržiūrėti tuo metu, kai sutartis jau buvo pasirašyta
Latvian[lv]
Visbeidzot, OPAK pārskatītais novērtējums tika pabeigts laikā, kad līgums jau bija parakstīts
Dutch[nl]
Tot slot is de herziene taxatie van OPAK voltooid toen het contract al was ondertekend
Polish[pl]
Wreszcie poprawiony szacunek firmy OPAK skończono w czasie, gdy umowa była już podpisana
Slovak[sk]
A nakoniec, revidované ocenenie spoločnosti OPAK bolo vykonané v čase, keď bola zmluva už podpísaná
Slovenian[sl]
Konec koncev je bila presoja podjetja OPAK zaključena v času, ko je bila pogodba že podpisana
Swedish[sv]
Slutligen färdigställdes den reviderade OPAK-värderingen vid en tidpunkt när kontraktet redan var undertecknat