Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
6- وطوال سنتين أثرت العزلة الدولية التي شهدتها غينيا - بيساو والأزمة السياسية التي عصفت بها، في الوضع الاجتماعي - الاقتصادي للسكان وأدت إلى عودة ظهور بعض حالات انتهاكات حقوق الإنسان التي يؤسف لها.
English[en]
For two long years, the international isolation suffered by Guinea-Bissau and the political crisis that had ensued had adversely affected the socioeconomic status of the population and had led to the resurgence of some deplorable cases of human rights violations.
Spanish[es]
Durante dos largos años, el aislamiento internacional y la crisis política sufridos por Guinea-Bissau afectaron a la situación socioeconómica de la población y provocaron la reaparición de algunos casos deplorables de violaciones de los derechos humanos.
Russian[ru]
Международная изоляция, в которой оказалась Гвинея-Бисау, и поразивший ее политический кризис продолжались два долгих года; они отразились на социально-экономическом положении населения и привели к ряду прискорбных случаев нарушения прав человека.