Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И компоненти от, и съставни части, и аксесоари за, повдигащи средства с електрическо захранване и колички с подемни платформи, а именно мотори, ръкохватки, ръкохватки, спирачки, задвижващи механизми, колела, гуми, средства за отливане и клаксони, и структурни части за тях и фитинги за тях
Czech[cs]
A součástky a části a příslušenství pro elektricky poháněné elektrické zdvihací vozíky a vysokozdvižné vozíky, jmenovitě motory, řídítka, úchyty, brzdy, hnací jednotky, kola, pneumatiky, závleky kol a klaksony a jejich konstrukční části a součásti
Danish[da]
Komponenter af og dele og tilbehør til eldrevne løftetrucks og gaffeltrucks, nemlig motorer, håndtag, greb, bremser, drivenheder, hjul, dæk, møbelhjul og horn samt konstruktionsdele og tilbehør til
German[de]
Sowie Teile, Bestandteile und Zubehör für elektrisch betriebene Hubwagen und Gabelstapler, nämlich Motoren, Griffe, Griffstücke, Bremsen, Antriebe, Räder, Reifen, Gleitrollen und Hupen sowie Bauteile und Bestandteile dafür
Greek[el]
Και εξαρτήματα, μέρη και συμπληρώματα για ηλεκτροκίνητα ανυψωτικά οχήματα και περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, συγκεκριμένα, κινητήρες, χειρολαβές, λαβές, πέδες, μονάδες μετάδοσης κίνησης, τροχοί, ελαστικά, τροχίσκοι και κόρνες, και δομικά μέρη και προσαρτήματα αυτών
English[en]
And components of, and parts and accessories for, power propelled power lift trucks and fork lift trucks, namely, motors, handles, grips, brakes, drive units, wheels, tyres, casters and horns, and structural parts and fittings therefore
Spanish[es]
Y componentes, y partes y accesorios para carretillas elevadoras propulsadas con electricidad y carretillas de horquilla elevadora, en concreto, motores, mangos, empuñaduras, frenos, unidades de accionamiento, ruedas, neumáticos, roldanas y bocinas, y sus partes y piezas estructurales
Estonian[et]
Ja komponendid ning osad ja tarvikud mootortõsteseadmetele ja kahveltõstukitele, nimelt mootorid, pidemed, käepidemed, pidurid, ajamid, rattad, rehvid, rullikud ja signaalid ning nende konstruktsiooniosad ja tarvikud
Finnish[fi]
Sekä moottorilla kulkevien sähkökäyttöisten haarukkavaunujen ja haarukkatrukkien komponentit ja osat ja varusteet, nimittäin moottorit, kahvat, kädensijat, jarrut, käyttöyksiköt, pyörät, renkaat, rullat ja torvet ja niiden rakenneosat
French[fr]
Et composants, et pièces et accessoires de chariots élévateurs et chariots élévateurs à fourche électriques, à savoir, moteurs, poignées, freins, dispositifs d'entraînement, roues, pneus, roulettes et avertisseurs sonores, et leurs pièces structurelles et accessoires
Hungarian[hu]
És gépi meghajtású emelőtargoncák és villás targoncák komponensei, alkatrészei, és tartozékai, nevezetesen motorok, fogantyúk, nyelek, fékek, hajtóegységek, kerekek, abroncsok, gurítókerekek, kürtök, valamint ezek szerkezeti alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
E componenti, parti ed accessori per carrelli elevatori e carrelli elevatori a forche a motore, ovvero motori, maniglie, impugnature, freni, unità di trasmissione, ruote, pneumatici, rotelle e clacson, nonché parti strutturali ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Ir sudedamosios dalys bei dalys ir priedai, elektra varomi sunkvežimiai su keltuvais ir automobiliniai krautuvai su šakėmis, būtent varikliai, laikikliai, kištukai, stabdžiai, pavarų dalys, ratai, padangos, ratukai ir svirtys bei jų sudedamosios dalys ir priedai
Latvian[lv]
Un sastāvdaļas, kā arī daļas un piederumi elektriskajiem pacēlājiem un autokrāvējiem, piemēram, motori, rokturi, kontaktdakšas, bremzes, piedziņas vienības, rati, riepas, ritentiņi un trauksmes ierīces, kā arī to strukturālās daļas un piederumi
Maltese[mt]
U komponenti ta' u partijiet u aċċessorji għal, trakkijiet bil-lift bil-potenza u trakkijiet bil-fork lift imħaddma bil-potenza, jiġifieri, muturi, manubriji, mankijiet, brejkijiet, unitajiet tad-drajv, roti, tajers, castors u ħornijiet, u partijiet strutturali u fittings għalihom
Dutch[nl]
En componenten van, en onderdelen en accessoires voor elektrische heftrucks en vorkheftruckwagentjes, te weten motoren, handvatten, grepen, remmen, aandrijfeenheden, wielen, banden, zwenkwielen en claxons, en structurele onderdelen en accessoires daarvoor
Polish[pl]
I części składowe, i części i akcesoria do, urządzenia napędowe i wózki widłowe, mianowicie silniki (elektryczne), uchwyty, torby, hamulce, napędy, koła, opony, koło do ruletki i alarmy dźwiękowe, i strukturalne części do nich i części do nich
Portuguese[pt]
E componentes, peças e acessórios para empilhadores e empilhadores de garfo de accionamento mecânico, nomeadamente motores, punhos, pegas, travões, transmissões, rodas, pneus, rodízios e buzinas, bem como respectivas peças estruturais e acessórios
Romanian[ro]
Şi componente pentru şi piese şi accesorii pentru, cărucioare stivuitoare şi motostivuitoare electrice, şi anume motoare, mânere, dispozitive de prindere, frâne, unităţi de acţionare, roţi, anvelope, unghiuri de acţionare şi claxoane şi piese structurale şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
A komponenty, časti a príslušenstvo pre motorové vysokozdvižné vozíky, menovite motory, rúčky, brzdy, pohonné prvky, kolesá, pneumatiky, kolieska a klaksóny a príslušné konštrukčné diely a súčiastky
Slovenian[sl]
In komponente ter deli in dodatki za električne viličarje in vilične nakladalnike, in sicer motorji, ročaji, držaji, zavore, pogonske enote, kolesa, pnevmatike, kolesca in hupe, in sestavni deli in oprema zanje
Swedish[sv]
Och komponenter av, och delar och tillbehör till motordrivna motorlyfttruckar och gaffeltruckar, nämligen, motorer, handtag, gripare, bromsar, drivenheter, hjul, däck, svängbara hjul och signalhorn, och konstruktionsdelar och beslag för dem