Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С огромна обич и възхищение към многобройните ученици на Исус Христос, които не са членове на тази Църква, ние смирено заявяваме, че ангелите са се върнали на земята в наши дни.
Cebuano[ceb]
Uban sa dakong gugma ug pagdayeg sa daghang mga disipulo ni Jesukristo nga dili mga miyembro niini nga Simbahan, mapaubsanon kaming namahayag nga ang mga anghel mibalik sa yuta sa atong panahon.
Czech[cs]
S velkou láskou a obdivem k mnoha učedníkům Ježíše Krista, kteří nejsou členy této Církve, pokorně prohlašujeme, že andělé se v této době vrátili na zem.
Danish[da]
Med stor kærlighed og beundring for de mange af Jesu Kristi disciple, som ikke er medlemmer af denne kirke, erklærer vi ydmygt, at engle er vendt tilbage til jorden i vore dage.
German[de]
Mit großer Liebe und Bewunderung für die vielen Jünger Jesu Christi, die nicht dieser Kirche angehören, verkünden wir demütig, dass in unserer Zeit Engel auf die Erde zurückgekehrt sind.
English[en]
With great love and admiration for the many disciples of Jesus Christ who are not members of this Church, we humbly declare that angels have returned to the earth in our day.
Spanish[es]
Con gran amor y admiración por los muchos discípulos de Jesucristo que no son miembros de esta Iglesia, declaramos humildemente que ángeles han regresado a la tierra en nuestros días.
Finnish[fi]
Tuntien suurta rakkautta ja ihailua niitä monia Jeesuksen Kristuksen opetuslapsia kohtaan, jotka eivät ole tämän kirkon jäseniä, me julistamme nöyrästi, että enkelit ovat palanneet maan päälle meidän aikanamme.
Fijian[fj]
Ena loloma levu kei na veidokai vei ira na vuqa na tisaipeli i Jisu Karisito era sega ni lewe ni Lotu oqo, ena yalo malumalumu eda sa vakaraitaka raraba kina ni ra sa tadu lesu mai na agilosi ki vuravura ena noda gauna oqo.
French[fr]
Avec un grand amour et beaucoup d’admiration pour les nombreux disciples de Jésus-Christ qui ne sont pas membres de cette Église, nous déclarons humblement que des anges sont revenus sur la terre à notre époque.
Hungarian[hu]
Nagy szeretettel és csodálattal Jézus Krisztus sok olyan tanítványa irányában, akik nem tagjai ennek az egyháznak, alázatosan kijelentjük, hogy napjainkban angyalok tértek vissza a földre.
Indonesian[id]
Dengan kasih dan kekaguman yang besar bagi banyak murid Yesus Kristus yang bukan anggota Gereja ini, kami dengan rendah hati menyatakan bahwa para malaikat telah kembali ke bumi di zaman kita.
Italian[it]
Con grande amore e ammirazione per i molti discepoli di Gesù Cristo che non sono membri di questa Chiesa, umilmente dichiariamo che gli angeli sono ritornati sulla terra nel nostro tempo.
Malagasy[mg]
Amim-pitiavana sy amim-piderana lehibe an’ ireo mpianatr’ i Jesoa Kristy maro izay tsy mpikamban’ ity Fiangonana ity no hanambaranay amim-panetren-tena fa nisy anjely niverina teto an-tany tamin’ izao androntsika izao.
Norwegian[nb]
Med stor kjærlighet og beundring for de mange Jesu Kristi disipler som ikke er medlem av denne kirken, erklærer vi ydmykt at engler har vendt tilbake til jorden i vår tid.
Dutch[nl]
Met grote liefde en bewondering voor de vele discipelen van Jezus Christus die geen lid van deze kerk zijn, verklaren wij nederig dat engelen in onze tijd op aarde zijn teruggekeerd.
Polish[pl]
W duchu wielkiej miłości i podziwu dla wielu uczniów Jezusa Chrystusa, którzy nie są członkami tego Kościoła, z pokorą oświadczamy, że aniołowie powrócili na ziemię w naszych czasach.
Portuguese[pt]
Com grande amor e admiração pelos muitos discípulos de Jesus Cristo, que não são membros desta Igreja, declaro humildemente que os anjos retornaram à Terra em nossos dias.
Romanian[ro]
Cu mare dragoste şi admiraţie faţă de numeroşii ucenici ai lui Isus Hristos care nu sunt membri ai acestei Biserici, noi declarăm cu umilinţă că îngeri s-au întors pe pământ în zilele noastre.
Russian[ru]
Испытывая любовь и восхищение ко многим ученикам Иисуса Христа, не принадлежащим к этой Церкви, мы со смирением заявляем, что Ангелы вернулись на Землю в наши дни.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma le alofa ma le faamemelo i le tele o soo o Iesu Keriso e le o ni tagata o lenei Ekalesia, matou te tautino atu ai ma le lotomaualalo ua toe foi mai agelu i le lalolagi i o tatou aso.
Swedish[sv]
Med stor kärlek och beundran för de många Jesu Kristi lärjungar som inte är medlemmar i den här kyrkan, förkunnar vi ödmjukt att änglar har återvänt till jorden i vår tid.
Tagalog[tl]
Taglay ang malaking pagmamahal at paghanga sa maraming disipulo ni Jesucristo na hindi miyembro ng Simbahang ito, mapagpakumbaba naming ipinapahayag na nakabalik na sa lupa ang mga anghel sa ating panahon.
Tongan[to]
ʻOku tau fakahā ʻetau ʻofa lahi mo tanganeʻia ʻi he kau ākonga tokolahi ʻa Sīsū Kalaisi ʻoku ʻikai ke nau kau mai ki he Siasí ni, kuo toe foki mai ʻa e kau ʻāngeló ki he māmaní ʻi hotau kuongá.
Tahitian[ty]
Ma te here rahi e te mana‘o faahiahia no te mau pĭpĭ e rave rahi a Iesu Mesia e ere i te melo no teie Ekalesia, te faaite nei matou ma te haehaa e, ua ho‘i mai te mau melahi i ni‘a i te fenua nei i to tatou nei anotau.
Ukrainian[uk]
Маючи велику любов і захоплюючись багатьма учнями Ісуса Христа, які не є членами цієї Церкви, ми смиренно проголошуємо, що ангели повернулися на землю в наші дні.
Vietnamese[vi]
Với tình yêu thương và lòng ngưỡng mộ lớn lao đối với nhiều môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô là những người không phải tín hữu của Giáo Hội này, chúng tôi khiêm nhường tuyên bố rằng các thiên sứ đã trở lại thế gian trong thời kỳ chúng ta.