Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تقاعد والدي من شركة " كي بي جي " في العام الماضي وقد تلقى صفقة إنهاء خدمة هائلة
Bulgarian[bg]
Баща ми се пенсионира от KPG миналата година и взе голямо обезщетение.
Czech[cs]
Můj táta odešel minulý rok do důchodu z KPG, dostal pěkně velký odstupný.
Greek[el]
Ο πατέρας μου πήρε σύνταξη πέρυσι από την KPG. Και πήρε τρελό εφάπαξ.
English[en]
My dad retired from KPG last year, and he got an insane severance package.
Spanish[es]
Mi padre se retiró de la KPG el año pasado, y se consiguió un paquete de indemnización muy loco.
Estonian[et]
Isa pani KPG-s ameti maha ja sai hullumeelse lahkumishüvitise.
Indonesian[id]
Ayah saya bersara dari KPG tahun lepas, dan dia dapat imbuhan besar.
Polish[pl]
Rok temu ojciec odszedł od KPG i dostał pokaźną odprawę.
Portuguese[pt]
Meu pai se aposentou da KPG ano passado e pegou uma indenização insana.
Romanian[ro]
Tata s-a retras din KPG anul trecut.
Serbian[sr]
Moj tata se penzionisao iz KPG prošle godine, dobio je ogromnu otpremninu.
Turkish[tr]
Babam KPG'den geçen yıl emekli oldu ve müthiş bir kıdem tazminatı aldı.