Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Tot i que existeixen moltes xarxes SMB insegures que permeten l' accés a tothom, en principi haureu d' autenticar-vos per accedir als serveis d' un servidor SMB. Per omissió, el & kde; usarà les dades introduïdes en els camps Nom de l' usuari predeterminat i Contrasenya predeterminada per a autenticar-se en màquines SMB. Si deixeu buit el camp Nom de l' usuari predeterminat, el & kde; intentarà accedir a les màquines SMB sense nom d' usuari. Si deixeu el camp de la contrasenya buit, ho intentarà sense contrasenya. Si el & kde; no hi aconsegueix accedir usant aquests valors, se us demanarà un nom d' usuari i una contrasenya
Danish[da]
Selvom der er mange usikrede SMB netværk derude, der tillader adgang tilalle og enhver. skal du i princippet godkendes for at få adgang til en SMB servers tjenester. Som standard vil & kde; bruge de data der er indgivet i Standard brugernavn og Standard kodeord felterne for at godkende sig selv på SMB værter. Hvis du lader feltet Standard brugernavn være tomt vil & kde; prøve at få adgang til SMB værter uden et brugernavn. Hvis du lader standard kodeordet være tomt, vil den prøve uden et kodeord. Hvis & kde; ikke har held med at få adgang til værtenmed disse indstillinger, vil du blive bedt om brugernavn og kodeord
German[de]
Obwohl es sehr viele ungesicherte SMB-Netzwerke gibt, die jedem Zugriff auf alles erlauben, muss man sich prinzipiell bei einem SMB-Netz authentifizieren, bevor man auf Daten zugreifen kann. Standardmäßig verwendet & kde; zur Anmeldung auf dem SMB-Server die Daten, die Sie unter Standard-Benutzername und Standard-Passwort eingetragen haben. Wenn Sie das Feld Standard-Benutzername leer lassen, versucht & kde; sich ohne Benutzername bei den SMB-Servern anzumelden. Geben Sie kein Standard-Passwort an, versucht & kde; die Anmeldung ohne Passwort. Falls & kde; damit keinen Erfolg hat, werden Sie zur Eingabe eines Benutzernamens und Passwortes aufgefordert
English[en]
Although there are a lot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. By default, & kde; will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. If you leave the field Default user name empty, & kde; will try to access SMB hosts without a username. If you leave the default password empty, it will try without a password. If & kde; is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password
Spanish[es]
Aunque existen muchas redes SMB inseguras que permiten el acceso de cualquier persona, en principio usted debe autentificarse para acceder a los servicios de un servidor SMB. De forma predeterminada & kde; utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. Si deja vacío el campo Nombre de usuario predeterminado, & kde; intentará acceder a las máquinas SMB sin nombre de usuario. Si deja el campo de la contraseña vacío, lo intentará sin contraseña. Si & kde; no consigue acceder utilizando estos valores, se le solicitará un nombre de usuario y una contraseña
Estonian[et]
Kuigi on olemas hulganisti ebaturvalisi SMB võrke, mis pakuvad ligipääsu kõigile, on sul põhimõtteliselt vaja ennast autoriseerida SMB serveri teenuste kasutamiseks. Vaikimisi kasutab & kde; autentimiseks SMB masinatel väljadel Vaikekasutajanimi ja Vaikeparool olevaid andmeid. Kui jätta väli Vaikekasutajanimi tühjaks, püüab & kde; pääseda SMB masinatele ligi ilma kasutajanimeta. Kui tühjaks on jäetud vaikeparooli väli, püüab ta sedasama ilma paroolita. Kui see ei õnnestu, pärib & kde; sinu käest kasutajanime ja parooli
French[fr]
Bien qu' il y ait de nombreux réseaux SMB non sûrs qui acceptent n' importe qui, normalement vous devriez vous authentifier. Pour accéder aux services d' un serveur SMB. Par défaut, & kde; utilisera les données saisies dans les champs Nom d' utilisateur par défaut et Mot de passe par défaut pour s' authentifier auprès des hôtes SMB. Si vous laissez le champ Nom d' utilisateur par défaut vide, & kde; essayera d' accéder à SMB sans nom d' utilisateur. Si vous laissez le mot de passe par défaut vide, il essayera sans mot de passe. Si & kde; ne réussit pas à accéder à l' hôte en utilisant ces réglages, un nom d' utilisateur et un mot de passe vous seront demandés
Hungarian[hu]
Előfordulnak olyan hálózatok is, amelyeknél az SMB-elérés nincs korlátozva, de általában felhasználóazonosítás szükséges az SMB-kiszolgálók használatához. A & kde; alapértelmezésben a Felhasználónév és Jelszó mezőkben megadott adatokat használja SMB-kiszolgálók eléréséhez. Ha a Felhasználónév mező üresen marad, akkor a & kde; anonymous módon próbál meg hozzáfárni az SMB-kiszolgálókhoz. ha az alapértelmezett jelszó mezőt üresen hagyja, akkor jelszó használata nélkül kísérli meg a program a csatlakozást. Ha nem sikerül bejelentkezni a kiszolgálóra az alapértelmezett adatokkal, akkor a megjelenő párbeszédablakban kell megadni a szükséges nevet és jelszót
Italian[it]
Sebbene ci siano molte reti SMB insicure che permettono l' accesso a chiunque, in linea di principio devi autenticarti per accedere ai servizi di un server SMB. Normalmente, & kde; userà i dati inseriti nei campi Nome utente predefinito e Password predefinita per autenticarsi su un host SMB. Se lasci il campo password vuoto, proverà senza password. Se & kde; non riesce ad accedere all' host usando queste impostazioni, chiederà a te nome utente e password
Khmer[km]
ទោះបីជាមានបណ្ដាញ SMB ដែលពុំមានសុវត្ថិភាពជាច្រើន ដែលអនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការទៅកាន់នរណាម្នាក់ ជាគោលការណ៍ អ្នកត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯងដើម្បីចូលដំណើរការសេវារបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ SMB & #; ។ តាមលំនាំដើម KDE នឹងប្រើទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងវាល ឈ្មោះអ្នកប្រើលំនាំដើម និង ពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើម ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនវានៅលើម៉ាស៊ីន SMB & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកវាល ឈ្មោះអ្នកប្រើលំនាំដើម ទទេ KDE នឹងចូលដំណើរការម៉ាស៊ីន SMB ដោយគ្មានឈ្មោះអ្នកប្រើ & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកវាលពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមឲ្យនៅទទេ វានឹងចូលដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ & #; ។ ប្រសិនបើ KDE ចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយប្រើការកំណត់ទាំងនេះមិនបានសម្រេច អ្នកនឹងត្រូវបានសួររកឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ & #; ។
Norwegian[nb]
Selv om det finnes mange usikrede SMB nett der ute som tillater adgang for alle, så må du i prinsippet autentisere deg for å få tilgang til en SMB-tjener. Som standard bruker & kde; det du har oppgitt i Standard brukernavn og Standard passord for å autentisere seg mot SMB-tjenere. Hvis du lar feltet Standard brukernavn være tomt vil & kde; forsøke å få tilgang til SMB-tjenere uten å oppgi brukernavn. Hvis du lar passord-feltet være tomt, så vil det forsøke uten passord. Hvis & kde; ikke får tilgang til verten med disse innstillingene vil du bli spurt etter et brukernavn og et passord
Dutch[nl]
Ondanks dat er een heleboel onveilige SMB-netwerken zijn die iedereen toegang verlenen, moet u zich in principe authenticeren om toegang tot de service op een SMB-server te krijgen. Standaard zal & kde; de gegevens gebruiken die ingesteld is in de tekstvelden met de namen Standaard gebruikersnaam en Standaard wachtwoord om zichzelf te authenticeren bij de SMB hosts. Als u het veld Standaard gebruikersnaam leeg laat, zal & kde; proberen om de SMB-hosts zonder gebruikersnaam aan te spreken. als u het Standaard wachtwoord veld leeglaat dan zal & kde; het proberen zonder wachtwoord. Als het & kde; niet lukt om toegang te krijgen met deze instellingen dan zult u worden gevraagd om een gebruikersnaam en wachtwoord
Polish[pl]
Pomimo że jest wiele niebezpiecznych sieci SMB, które pozwalają na dostęp każdemu, musisz się poddać identyfikacji, aby uzyskać dostęp do usług serwera SMB. Domyślnie & kde; użyje danych podanych w polu Domyślna nazwa użytkownika oraz Domyślne hasło, aby dokonać identyfikacji na serwerach SMB. Jeśli pozostawisz pole Domyślna nazwa użytkownika puste, & kde; spróbuje dostać się do serwerów SMB bez nazwy użytkownika. Jeśli pozostawisz Domyślne hasło puste, & kde; spróbuje bez hasła. Jeśli się nie uda uzyskać dostępu do serwera używając tych ustawień, pojawi się prośba o podanie nazwy użytkownika i hasła
Portuguese[pt]
Ainda que exista um conjunto de redes SMB inseguras que permitem o acesso a toda a gente, em princípio você terá de se autenticar para aceder aos serviços de um servidor de SMB. Por omissão, o & kde; irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. Se você deixar o campo Utilizador por omissão em branco, o & kde; tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. Se você deixar a senha em branco, tentará sem enviar uma senha. Se o & kde; não conseguir aceder à máquina com essas configurações, ser-lhe-á pedido um utilizador e uma senha
Russian[ru]
Хотя существует множество незащищённых SMB-сетей, в которых доступ разрешён всем, в принципе вы должны авторизовать себя, чтобы получить доступ к сервисам SMB-сервера. По умолчанию для авторизации на SMB-серверах & kde; будет использовать данные из полей Имя пользователя по умолчанию и Пароль по умолчанию. Если вы оставите поле Имя пользователя по умолчанию пустым, & kde; попытается получить доступ к SMB-серверу анонимно. Если вы оставите пустым поле пароля & mdash; попытается получить доступ без пароля. В случае неудачи, & kde; спросит вас об имени пользователя и его пароле
Kinyarwanda[rw]
A Bya Inyuma Emera Kuri, in Kuri Kuri i Bya Seriveri:. Mburabuzi, & kde; Koresha i Ibyatanzwe in i Umukoresha Izina: na Ijambobanga Amashami: Kuri ku. i Umwanya Umukoresha Izina: ubusa, & kde; Kugerageza Kuri A Izina ry' ukoresha. i Mburabuzi Ijambobanga ubusa, Kugerageza A Ijambobanga. & kde; ni i Inturo: ikoresha Igenamiterere, ya: A Izina ry' ukoresha na A Ijambobanga
Slovenian[sl]
Čeprav obstaja veliko ne-varnih omrežij SMB, ki omogočajo dostop vsakomur, bi se v principu morali sami overoviti za dostop do storitev strežnika SMB a. Privzeto bo & kde; za overovitev na gostiteljih SMB uporabil podatke, vnešene v poljih Privzeto uporabniško ime in Privzeto geslo. Če pustite polje Privzeto uporabniško ime prazno, bo & kde; poskušal dostopati do gostiteljev SMB brez uporabniškega imena. Če pa pustite prazno privzeto geslo, bo poskušal brez gesla. Če & kde; ne uspe dostopiti do gostitelja z uporabo teh nastavitev, boste vprašani za uporabniško ime in geslo
Swedish[sv]
Även om det överallt finns många SMB-nätverk utan säkerhet som tillåter vem som helst att komma åt dem, måste du i princip identifiera dig för att kunna komma åt en SMB-server. Normalt använder & kde; data som skrivs in i Förvalt användarnamn och Förvalt lösenord för att identifiera dig på SMB-värddatorer. Om du lämnar fältet Förvalt användarnamn tomt, försöker & kde; komma åt SMB-värddatorer utan ett användarnamn. Om du lämnar det förvalda lösenordet tomt, försöker det utan ett lösenord. Om & kde; inte lyckas komma åt värddatorn med de här inställningarna, blir du tillfrågad om ett användarnamn och ett lösenord