Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордж, картите ти ще настинат.
Bosnian[bs]
George, karte će se ohladiti.
Czech[cs]
Georgi, chladnou tu karty.
Greek[el]
Έλα, Τζορτζ, η τράπουλα άρχισε να κρυώνει.
English[en]
George, cards are getting cold.
Spanish[es]
George, las cartas se enfrian.
Estonian[et]
Kaardid jahtuvad ära, George.
Basque[eu]
Mugi, George, kartak hozten ari dira.
Finnish[fi]
George, tule pelaamaan.
French[fr]
George, les cartes refroidissent.
Hebrew[he]
ג'ורג', הכרטיסים מתקררים.
Hungarian[hu]
Gyere, George, kihűl a kártya.
Indonesian[id]
Ayo George, permainan menunggu.
Italian[it]
George, le carte ti aspettano!
Norwegian[nb]
George, kortene blir kalde.
Dutch[nl]
De kaarten wachten op je.
Portuguese[pt]
George, as cartas vão esfriar.
Romanian[ro]
George, se răcesc cărţile!
Russian[ru]
Быстрее, Джордж, карты стынут.
Slovenian[sl]
George, karte se bodo ohladile.
Turkish[tr]
George, kağıtlar dağıtıldı.
Vietnamese[vi]
George, mấy lá bài lạnh ngắt cả rồi.