Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لابد بأن يكون هذا حارس البوابة ، الكوتزال كوليت
Bosnian[bs]
To bi mogao biti cuvar kapije, Quetzal Coatl.
Czech[cs]
To musí být strážce, Quetzalcoatl.
German[de]
Wohl ein Torwächter. Ein Quetzal Coatl.
Greek[el]
Ίσως είναι ένας Φύλακας.
English[en]
This might be another gatekeeper.
Spanish[es]
un Quetzalcóatl.
Finnish[fi]
Se saattaa olla portinvartija, Quetzal Coatl.
French[fr]
Sans doute un gardien, un Quetzalcoatl.
Croatian[hr]
To bi mogao biti čuvar kapije, Quetzal Coatl.
Indonesian[id]
Ini mungkin penjaga gerbang, Coatl Quetzal.
Italian[it]
Dev'essere un guardiano, un Quetzalcoatl.
Norwegian[nb]
Dette kan være en gatekeeper, en Quetzal Coatl.
Polish[pl]
Prawdopodobnie strażnik, Quetzal Coatl.
Portuguese[pt]
Este deve ser o guardião, um Quetzal Coatl.
Romanian[ro]
Posibil un alt gardian, un Quetzal Coatl.
Russian[ru]
страж врат — кетцалькоатль.
Slovenian[sl]
Najverjetneje varuh.
Swedish[sv]
Det är troligtvis väktaren - en Quetzalcoatl.
Turkish[tr]
Quetzal Coatl.