Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(237) EWE kan muligvis øge sin andel af importen til eget videresalg i "Ems Weser"-delen af sit salgsområde ved at erstatte gas fra Gasunie med indkøb fra BEB.
German[de]
(237) Das Unternehmen EWE hat unter Umständen ein bestimmtes Interesse an der Erhöhung seines Importanteils zwecks Weiterverkauf im Ems-Weser-Teil seines Verkaufsgebiets und könnte hierzu seine Erdgaszukäufe von Gasunie durch Lieferungen von BEB ersetzen.
Greek[el]
(237) Η EWE θα μπορούσε να έχει κάποιες δυνατότητες να αυξήσει το μερίδιό της στις εισαγωγές έναντι της μεταπώλησης μέρους της περιοχής πωλήσεων "Ems Weser" υποκαθιστώντας αγορές από την Gasunie με αγορές από την ΒΕΒ.
English[en]
(237) EWE might have a certain potential to increase its share of the imports for its own re-sale in the "Ems Weser" part of its sales area by substituting purchases from Gasunie for purchases from BEB.
Spanish[es]
(237) EWE podría aumentar algo su cuota de las importaciones para revenderlas en la parte de su zona de venta situada en "Ems Weser" substituyendo compras a Gasunie por compras a BEB.
Finnish[fi]
(237) EWEllä saattaisi olla tiettyjä mahdollisuuksia kasvattaa osuuttaan tuonnista omaa jälleenmyyntiään varten myyntialueensa "Ems-Weser" -alueella korvaamalla hankinnat Gasunielta hankinnoilla BEB:ltä.
French[fr]
(237) EWE pourrait dans une certaine mesure accroître sa part d'importations pour ses propres reventes dans la partie "Ems Weser" de son secteur de vente en s'approvisionnant auprès de Gasunie au lieu de BEB.
Italian[it]
(237) EWE potrebbe potenzialmente aumentare la propria quota di importazioni di gas da rivendere nella parte "Ems Weser" della sua area di vendita sostituendo le forniture di gas di BEB con forniture Gasunie.
Dutch[nl]
(237) EWE zou over een zeker potentieel kunnen beschikken om zijn invoeraandeel voor eigen herverkoop in het gedeelte "Ems Weser" van zijn afzetgebied te vergroten, door aankopen van Gasunie te wisselen voor aankopen van BEB.
Portuguese[pt]
(237) A EWE poderá ter um certo potencial para aumentar a sua parte nas importações para a sua própria revenda na parte "Ems Weser" da sua área de vendas através da substituição das compras à Gasunie por compras à BEB.
Swedish[sv]
(237) EWE kan ha vissa möjligheter att öka sin andel av importen till sin egen återförsäljning i "Ems Weser"-delen av dess försäljningsområde genom att ersätta leveranser från Gasunie med leveranser från BEB.