Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jste tu včera nebyl, mohl zmizet předminulou noc.
Greek[el]
Τότε θα μπορούσαν να το είχαν πάρει προχθές.
English[en]
Then it could have been taken the night before last.
Spanish[es]
Si no estuviste ayer, pudo haber sido anteayer por la noche
French[fr]
Si vous n'étiez pas là hier, on a pu les voler avant-hier soir.
Hebrew[he]
אם לא היית כאן אתמול, יכול להיות שזה נלקח בלילה שלפני זה.
Hungarian[hu]
Akkor az azt megelőző éjjel is elvihették.
Dutch[nl]
Dan kon het ook die avond daarvoor gestolen zijn.
Polish[pl]
Skoro tu pana nie było, mógł zniknąć noc wcześniej.
Portuguese[pt]
Se você não estava aqui ontem, poderia ter sido roubado na noite anterior.
Russian[ru]
Тогда его могли украсть и позавчера.
Serbian[sr]
Onda je mogao biti odnet i preksinoć.
Turkish[tr]
Dünden önceki gece alınmış olmalı.