Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане, поддръжка, ремонт, поддръжка и услуги,саниране и почистване на недвижими имоти, по-специално за строежи
Czech[cs]
Budování, údržba, opravy, servis, sanace a čištění nemovitostí, zejména staveb
Danish[da]
Opførelse, vedligeholdelse, reparation, servicering, sanering og rengøring af ejendomme, særlig af bygningsværker
German[de]
Errichtung, Instandhaltung, Reparatur, Wartung, Sanierung und Reinigung von Immobilien, insbesondere von Bauwerken
Greek[el]
Κατασκευή, διατήρηση σε καλή κατάσταση, επισκευές, συντήρηση, ανακαίνιση και καθαρισμός ακινήτων, ειδικότερα κτισμάτων
English[en]
Construction, maintenance, repair, servicing, remediation and cleaning of real estate, in particular buildings
Spanish[es]
Construcción, conservación, reparación, mantenimiento, saneamiento y limpieza de inmuebles, en particular de obras de construcción
Estonian[et]
Kinnisvara, eelkõige ehitiste püstitamine, korrashoid, remont, hooldamine, saneerimine ja puhastamine
Finnish[fi]
Kiinteistöjen, erityisesti rakennusten rakentaminen, kunnossapito, korjaus, huolto, saneeraus ja puhdistus
French[fr]
Construction, maintenance, réparation, entretien, assainissement et nettoyage de biens immobiliers, en particulier de bâtiments
Croatian[hr]
Uređenje, servisiranje, popravak, održavanje, sanacija i čišćenje nekretnina, posebice građevina
Hungarian[hu]
Ingatlanok, különösen építmények építése, karbantartása, javítása, szanálása és tisztítása
Italian[it]
Costruzione, manutenzione, riparazione, assistenza, restauro e pulizia di immobili in particolare di fabbricati
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto, ypač statinių, statymas, techninė patikra, taisymas, techninė priežiūra, sanavimas ir valymas
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu, jo īpaši celtņu, būvēšana, uzturēšana, remonts, tehniskā apkope, rekonstrukcijas un tīrīšana
Maltese[mt]
Bini, żamma fi stat tajjeb, tiswija, manutenzjoni, restawr u tindif ta' proprjetà immobbli, speċjalment ta' strutturi tal-bini
Dutch[nl]
Bouw, instandhouding, reparatie, onderhoud, renovatie en reiniging van onroerende goederen, met name van bouwwerken
Polish[pl]
Tworzenie, utrzymywanie w dobrym stanie, naprawa, konserwacja, modernizacja i sprzątanie nieruchomości, zwłaszcza budowli
Portuguese[pt]
Construção, conservação, reparação, manutenção, recuperação e limpeza de imóveis, em especial edifícios
Romanian[ro]
Construcţie, îngrijire, reparaţii, întreţinere, renovare şi curăţare de imobiliare, în special de construcţii
Slovak[sk]
Zriadenie, obnova, oprava, údržba, sanácia a čistenie nehnuteľností, najmä stavieb
Slovenian[sl]
Izgradnja, vzdrževanje, popravila, oskrba, sanacija in čiščenje nepremičnin, zlasti zgradb
Swedish[sv]
Uppförande, underhåll, reparation, underhåll, saneringstjänster och städning av fastigheter, särskilt av byggnadsverk