Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Рискът, който поемаме, е свързан със злоупотреби със средствата.
Czech[cs]
Existuje riziko, že se budou prostředky zneužívat.
Danish[da]
Der er risiko for, at midlerne vil blive brugt forkert.
German[de]
Wir laufen Gefahr, dass der Fonds falsch eingesetzt wird.
Greek[el]
Ο κίνδυνος που διατρέχουμε είναι η κακή χρήση των κονδυλίων.
English[en]
The risk we run is that the funds will be misused.
Spanish[es]
El riesgo que corremos es la malversación de fondos.
Estonian[et]
Meie risk on see, et vahendeid väärkasutatakse.
Finnish[fi]
Vaarana on vain se, että näitä rahastoja käytetään väärin.
French[fr]
Le problème est que ces fonds pourraient être utilisés à mauvais escient.
Hungarian[hu]
Azzal a kockázattal játszunk, hogy a támogatásokat helytelenül fogják felhasználni.
Italian[it]
Il rischio cui si va incontro è che i fondi siano utilizzati in maniera sbagliata.
Lithuanian[lt]
Tačiau kyla pavojus, kad lėšos bus netinkamai panaudojamos.
Latvian[lv]
Mēs riskējam ar to, ka finansējums tiks izlietots ļaunprātīgi.
Dutch[nl]
Nu bestaat het gevaar dat de fondsen verkeerd zullen worden gebruikt.
Polish[pl]
Istnieje ryzyko nieprawidłowości w korzystaniu z funduszy.
Portuguese[pt]
O risco que corremos é uma utilização indevida dos fundos.
Romanian[ro]
Riscăm ca fondurile să fie folosite necorespunzător.
Slovak[sk]
Rizikom je, že finančné prostriedky budú zneužité.
Slovenian[sl]
Obstaja nevarnost, da bo prihajalo do napačne uporabe sredstev.
Swedish[sv]
Risken är att fonderna missbrukas.