Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for andet udbenet kød til forskellen mellem den tilbudte pris og 2 500 ECU.
German[de]
- für anderes Fleisch ohne Knochen: auf die Differenz zwischen dem Angebotspreis und 2 500 ECU.
Greek[el]
- για τα άλλα κρέατα χωρίς κόκαλα ως η διαφορά μεταξύ της προσφερόμενης τιμής και 2 500 Ecu.
English[en]
- the difference between the tender price and ECU 2 500 for other boneless meat.
Spanish[es]
- en el caso de la demás carne deshuesada a la diferencia entre el precio ofrecido y 2 500 ecus.
Finnish[fi]
- muun luuttoman lihan osalta painotonnilta tarjotun hinnan ja 2 500 ecun välinen erotus.
French[fr]
- pour les autres viandes désossées, à la différence entre le prix offert et 2 500 écus.
Italian[it]
- per le altre carni disossate, alla differenza tra il prezzo offerto e 2 500 ECU.
Dutch[nl]
- voor het overige vlees zonder been gelijk aan het verschil tussen de geboden prijs en 2 500 ECU.
Portuguese[pt]
- no que respeita às restantes carnes desossados, à diferença entre o preço proposto e 2 500 ecus.
Swedish[sv]
- skillnaden mellan priset i anbudet och 2 500 ecu när det gäller annat benfritt kött.