Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ми се искаше да има превод, който да прочета.
Czech[cs]
Ale byl bych radši, kdyby jsem si mohl přečíst překlad.
German[de]
Ich würde sehr gerne eine Übersetzung lesen.
Greek[el]
Απλά εύχομαι να υπήρχε μια μεταφρασμένη έκδοση που να μπορώ να διαβάσω.
English[en]
I just wish there were a translated version I could read.
Spanish[es]
Ojalá existiese una versión traducida.
Finnish[fi]
Toivon vain että siitä olisi käännetty versio.
French[fr]
J'aimerais mieux le lire dans ma langue.
Croatian[hr]
Volio bih da postoji prijevod.
Hungarian[hu]
De bárcsak lenne egy lefordított verzió, amit olvashatnék.
Portuguese[pt]
Eu apenas queria que tivesse uma versão traduzida que eu pudesse ler.
Romanian[ro]
Mi-aş fi dorit să fie o versiune tradusă pe care să o pot citi.
Russian[ru]
Жаль только, что нет перевода, который я мог бы читать. У!
Serbian[sr]
Volio bih da postoji prijevod.
Swedish[sv]
Jag önskar det fanns en översättning.