Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landenes kombinerede styrke kan bruges til gavn for både Indien og EU, hvis vi går sammen som partnere om at skabe "verdens videnplatform".
English[en]
The combined strength of the nations can be utilised for the advantage of both India and the EU by joining together as partners in creating the 'World Knowledge Platform'.
Spanish[es]
La fuerza de cada país puede utilizarse en beneficio tanto de la India como de la UE si se unen para crear la "Plataforma Mundial del Conocimiento".
Finnish[fi]
Niiden kansakuntien yhdistettyä voimaa voidaan käyttää sekä Intian että EU:n eduksi liittäytymällä yhteen kumppaneiksi ja perustamalla "Maailman osaamiskeskus".
Italian[it]
La forza combinata delle nazioni può essere utilizzata a vantaggio sia dell'India che dell'Unione europea, unendoci come partner nella creazione della "piattaforma mondiale della conoscenza”.
Portuguese[pt]
A força conjunta das nações poderá ser utilizada em proveito quer da Índia quer da UE, se nos unirmos como parceiros na criação da '"Plataforma Mundial do Conhecimento".
Swedish[sv]
Nationernas samlade styrka kan användas till gagn för både Indien och EU genom att man går ihop och blir partner och skapar en ”plattform för kunskap i världen”.