Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover ser det ud til, at Kosova B-kraftværket, som blev ødelagt under en storm, ikke var forsikret ifølge de kriterier, der normalt følges i forbindelse med denne form for kraftværker.
German[de]
Außerdem soll der bei einem Unwetter zerstörte Kosova B Plan nicht anhand von Kriterien, die normalerweise für diese Art von Kraftwerk gelten, versichert gewesen sein.
Greek[el]
Επίσης, φαίνεται πως το Kosova B Plan, το οποίο καταστράφηκε σε μια θύελλα, δεν είχε ασφαλισθεί βάσει κριτηρίων που ισχύουν γι' αυτό το είδος του σταθμού.
English[en]
It would also seem that the Kosova B Plan, destroyed during a storm, was not insured on the basis of the criteria normally applicable to this kind of power station.
Spanish[es]
Asimismo, parece ser que la planta energética Kosovo B, que resultó destruida durante una tormenta, no estaba asegurada con arreglo a los criterios en vigor para este tipo de centrales.
Finnish[fi]
Lisäksi näyttäisi siltä, että rajumyrskyn seurauksena tuhoutuneen Kosovo B -voimalan vakuutusturva ei olisi ollut vastaavanlaisia voimaloita koskevien kriteerien mukainen.
French[fr]
En outre, il semblerait que le Kosova B Plan, qui a été détruit lors d'une tempête, n'aurait pas été assuré sur base des critères normalement en vigueur pour ce genre de centrale.
Italian[it]
Sembra inoltre che l'impianto Kosovo B, distrutto da un temporale, non sia stato assicurato secondo i criteri normalmente in uso per centrali di questo tipo.
Dutch[nl]
Ook schijnt het dat de elektriciteitscentrale Kosova B, die tijdens een storm is verwoest, niet verzekerd was volgens de normen die gebruikelijk zijn voor dit type centrale.
Portuguese[pt]
Afirma-se igualmente que a central Kosovo B, destruída durante uma tempestade, não estaria segura de acordo com os critérios em vigor para este tipo de centrais.
Swedish[sv]
Dessutom verkar det som om kraftverket Kosovo B Plant som förstörts i en storm, inte skulle ha försäkrats utgående från de kriterier som vanligtvis gäller för sådana kraftverk.