Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да предвидят по-малки вноски за нискорисковите сектори, които се регулират от специални правила.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan træffe bestemmelser om betaling af lavere bidrag for lavrisiko-sektorer, der er omfattet af særlig lovgivning.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können für risikoarme Bereiche, die spezialgesetzlich geregelt sind, geringere Beiträge vorsehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν μικρότερες συνεισφορές για τομείς χαμηλού κινδύνου που ρυθμίζονται από ειδικούς νόμους.
English[en]
Member States may provide for lower contributions for low-risk sectors which are governed by special laws.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán efectuar contribuciones de menor cuantía para los sectores de bajo riesgo que se rigen por leyes especiales.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad näha ette väiksemad osamaksed eriseadustega reguleeritud väiksema riskiga valdkondade osas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat tarjota edullisempia kannatusmaksuja erityislainsäädännön piiriin kuuluvilla vähäriskisillä aloilla.
French[fr]
Les États membres peuvent prévoir des contributions inférieures pour les activités présentant un faible niveau de risque et régies par une réglementation particulière.
Hungarian[hu]
A tagállamok a külön jogszabályok alapján működő, alacsony kockázatú szektorok számára kisebb mértékű befizetéseket írhatnak elő.
Italian[it]
Gli Stati membri possono prevedere contributi inferiori per settori a basso rischio disciplinati da leggi speciali.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali numatyti mažesnius įnašus mažos rizikos sektoriams, kuriuos reglamentuoja specialūs įstatymai.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jipprevedu kontribuzzjonijiet aktar baxxi għal setturi b’riskju żgħir li huma gvernati minn liġijiet speċjali.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen voorzien in lagere bijdragen voor risicoarme sectoren waarvoor bijzondere wetten gelden.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą przewidzieć niższe składki dla sektorów mniejszego ryzyka regulowanych specjalnym prawodawstwem.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros podem prever contribuições de um montante inferior para os sectores do crédito de baixo risco a que se apliquem requisitos legais especiais.
Romanian[ro]
Statele membre pot permite contribuţii mai mici din partea sectoarelor cu grad scăzut de risc care fac obiectul unei legislaţii speciale.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu stanoviť nižšie príspevky pre osobitne nízkorizikové odvetvia upravené osobitnými právnymi predpismi.
Slovenian[sl]
Države članice lahko omogočijo nižje prispevke za sektorje z nizkim tveganjem, ki jih urejajo posebni zakoni.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan föreskriva lägre bidrag för kreditmarknadssektorer med särskilt låg risk som regleras i särskild lagstiftning.