Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst vil jeg igen takke ordførerne for det strålende arbejde, de og deres assistenter har udført med de foreliggende betænkninger.
German[de]
Abschließend möchte ich den Berichterstattern für die ausgezeichnete Arbeit danken, die sie und ihre Assistenten mit den vorliegenden Berichten geleistet haben.
English[en]
Finally, I would like to thank the rapporteurs for the outstanding work done by themselves and their assistants on these reports.
Spanish[es]
Por último, quisiera dar las gracias a los ponentes por la excepcional labor que han realizado en estos informes tanto ellos como sus ayudantes.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan kiittää esittelijöitä erinomaisesta työstä, jota he ja heidän avustajansa ovat tehneet näiden mietintöjen parissa.
French[fr]
Je voudrais, pour terminer, remercier une nouvelle fois les rapporteurs pour le brillant travail qu'ils ont - ainsi que leurs assistants - réalisé dans le cadre des présents rapports.
Italian[it]
Concludendo, desidero ancora una volta ringraziare per l'ottimo lavoro i relatori e gli assistenti.
Dutch[nl]
Tot slot dank ik de rapporteurs voor het uitstekende werk dat zij en hun assistenten met de onderhavige verslagen hebben verricht.
Portuguese[pt]
Para terminar gostaria de agradecer aos relatores o excelente trabalho que realizaram, com a ajuda dos seus assistentes, no que diz respeito aos relatórios em debate.
Swedish[sv]
Till sist vill jag återigen tacka föredragandena för det utmärkta arbete de presterat tillsammans med sina assistenter när det gäller de föreliggande betänkandena.